- Esperava que ganhasse “t se importasse quando eu lhe disse o verdade.
- Eu esperava que você não “t se importasse quando eu dissesse a verdade.
Em primeiro lugar, gostaria de saber quais as diferenças que o uso de won “t e não faria em nenhuma frase. E em segundo lugar, qual das frases acima está correta?
Resposta
“Won” t “é a forma abreviada de” não “.” Wouldn “t” é a abreviatura forma de “não faria” e faria é a forma anterior de vontade.
Ganhou “t e wouldn “t são muito comuns e informais em uso, enquanto não e não são geralmente formais.
Won “t = não é usado quando você tem certeza / planejou algo que não vai acontecer no futuro, por exemplo, ele não vai para Londres, não vou te emprestar mais dinheiro, a porta não vai abrir, etc.
wouldn “t = não é usado quando falamos no passado sobre algo negativo sobre o futuro, por exemplo, ele disse que não iria me emprestar nenhum dinheiro, Eu prometi que não fumaria mais, garanti à minha mãe que não perderia meu tempo, etc.
Não ganhei e não iria e também usado em tags de perguntas.
Quanto às frases em questão, a frase correta é “Eu esperava que você” não se importasse quando eu lhe contasse a verdade “.
Resposta
Se o verbo na primeira parte estiver no pretérito, a segunda parte deve ter “would” e não “will”. Por exemplo
-
Ele disse que viria. (Não, porque o verbo “dizer” está no pretérito)
-
Se ele não queria vir, por que disse que viria? (aqui mesmo o verbo dizer não está no pretérito, no entanto, existe “did” que torna o verbo do pretérito)
Portanto, a sua segunda frase (I espero que você não se importe quando eu lhe disser a verdade) está correta e a primeira está gramaticalmente incorreta.
mais exemplos –
Se eu tiver tempo, vou dar uma passada na sua casa.
Se eu tivesse tempo, teria passado na sua casa.
Se você tivesse me pedido com educação, eu teria ido com você.
Se você me perguntar com educação, eu irei / irei com você.
Veja este
O que você fará com tanto dinheiro? – (Você coloca ” will “aqui porque você sabe que a pessoa a quem você está perguntando tem esse dinheiro.
would é frequentemente usado como pretérito de vontade (soa um pouco irônico como no passado do futuro)
Suponha que você esteja perguntando a uma pessoa sobre uma possibilidade futura, então você formula sua pergunta usando “seria”
exemplo
Se você ganhar um milhão de dólares em uma loteria , então o que o que você faria com tanto dinheiro? (aqui “vontade” não é possível porque ele ainda não recebeu esse dinheiro)
O would é usado de muitas maneiras diferentes, o que o torna uma lição totalmente separada a ser aprendida.
Mas, por agora, espero que esta resposta seja suficiente.
Comentários
- Se você me perguntar com educação, irei / irei com você. por quê aqui estarão e estariam corretos?
- @AaKASH: Estritamente falando, eles ' re não " correto ". Deve ser perguntar + vai (ou perguntou + faria para mais " formulações " hipotéticas). Mas alguns falantes nativos em conversas casuais não são ' t muito exigente com esses pontos delicados.
- Ambos estão corretos 1. Se você me perguntar com educação, eu iria com você. (A ação pode ocorrer amanhã ou no próximo mês por exemplo, uma festa ou um casamento) 2. Se você me perguntar com educação, irei com você. (O ac ção está ocorrendo no presente) É ' uma diferença muito sutil, na verdade. Portanto, para um melhor entendimento, vamos ' s transpor e modificar um pouco esta frase. Eu ' irei com você, somente se você me pedir com educação. Portanto, se ele pedir com educação, significa que você irá com ele imediatamente.
- Para mim, o comentário merece uma postagem separada por si só. Eu ' sempre me perguntei sobre o uso de " " com uma cláusula if no presente !
- " Se você ganhar um milhão de dólares em uma loteria, o que faria com tanto dinheiro? ", na verdade deveria ser " Se você ganhou ".Este é um exemplo comum de segunda condição para situações imaginárias. Se passado tempo verbal, cláusula + ( seria + verbo) cláusula