Considere:
Este é o apenas livro útil disponível aqui.
Sou o apenas filho dos meus pais.
Ninguém pode ser encontrado na ilha. O eremita é o único habitante de lá.
Esta viúva vivia sozinha. Sua sole companheira era sua empregada doméstica.
As duas mulheres eram as sole sobreviventes do acidente aéreo.
Phil é o único herdeiro de toda essa propriedade.
Essas duas palavras são intercambiáveis nos exemplos acima?
Comentários
- Acredito que você já saiba, mas farei uma observação mesmo assim, por precaução. " Sole " é um adjetivo, enquanto " apenas " pode ser um adjetivo, um advérbio ou uma conjunção. Consequentemente, podemos ' t sempre substituir " apenas " por " sole ". Jim já explicou muito bem por que ' é apenas o # 5 em seus exemplos que você não poderia ' usar " sole " ou " apenas ".
- @DamkerngT. Não ' a última frase em seu comentário precisa de uma preposição como " em " em o fim? Como em " Jim ~~ ou " sole " ou " apenas " em / para ". Eu gostaria apenas de fazer uma pergunta para você.
Resposta
" Único " significa " o único ". " Apenas " significa que o conjunto é restrito aos membros identificados, mas pode haver mais de um nesse conjunto.
Ou seja, em todos os seus exemplos, você pode usar " sole " ou " apenas " e a frase significaria a mesma coisa, EXCETO para # 5. Você não pode dizer, " As duas mulheres foram as únicas sobreviventes " porque " único " significa apenas um. Na verdade, você está dizendo: " Apenas uma pessoa sobreviveu: Sally e Jane ", o que não faz sentido.
Dito isso, costumamos dizer que " Ele foi o único sobrevivente … " ou " o único herdeiro ". Mas nunca ouvi ninguém dizer: " Foi o único livro útil … " ou " Eu sou o único filho … " Não consigo pensar de uma regra para quando um é usado em relação ao outro nos casos em que um é válido.
Comentários
- Eu acho " o único livro útil " pode ser porque há ' um adjetivo extra? Eu posso ' Não pense em nenhum exemplo em que você usaria sole antes de outro adjetivo. Portanto, ' diríamos Eu ' sou o único sobrevivente ", mas não " Eu ' sou o único passageiro sobrevivente ".
- Não tenho tanta certeza sobre " filho único ". Não ' não parece tão errado para mim (desde que tenha sido seguido por algum tipo de esclarecimento, como " de meus pais " ou " em minha classe " (o último significa que os outros membros da classe são adultos) ) Talvez ' seja apenas que " filho único " é uma frase comum?
- @starsplusplus Sim, suspeito que ' seja realmente uma questão de linguagem idiomática. Pode-se dizer que algumas frases são 100% gramaticalmente corretas e usam todas as palavras com definições corretas …mas ' é apenas que ninguém diz dessa forma.
Resposta
Pode“ sole ”realmente não ter um referente no plural? Para mim, o número 5 não parece errado. E é possível encontrar exemplos publicados que suportam isso. Aqui estão dois livros do Google para “descendentes únicos”:
H. G. Wells “A Máquina do Tempo” p. 49:
Mas, aos poucos, a verdade me ocorreu: que o homem não havia permanecido uma espécie, mas se diferenciado em dois animais distintos: que meu gracioso filhos do Mundo Superior não eram os descendentes únicos de nossa geração, mas que esta Coisa noturna, obscena e descolorida, que tinha passado diante de mim, também era herdeiro de todas as idades.
E também Charlotte Bronte, “Jane Eyre”:
Eu sou obscuro: Rivers é um nome antigo; mas dos os três únicos descendentes da raça, dois ganham a crosta de dependente entre estranhos, e o terceiro se considera um estrangeiro de seu país natal – não apenas para a vida, mas também na morte.
Existem muitos exemplos mais recentes disso também.