Qual é a diferença entre Obrigado Deus e Obrigado Deus, e podemos usar eles na mesma situação? Por exemplo:
Deus nos dá parentes; graças a Deus, podemos escolher nossos amigos.
Podemos usar “ Graças a Deus ” em vez de “ Graças a Deus “? Se não, por quê?
Comentários
- Qual é a mensagem que você pretende comunicar? Qual é o contexto? Como expressões autônomas, apenas a última é usada.
- Você só usaria " Obrigado, Deus " (com uma vírgula) se você estava falando diretamente com Deus. Ou quando você estava falando de outra pessoa, por exemplo, " Bill agradece a Deus por isso ".
- Gostaria de saber quais são as diferenças, o que cada frase significa para você o que você notou sobre as diferentes definições de “agradecer” e “obrigado” , onde você encontrou essas frases. Eu entendi o que você escreveu até agora e estou pedindo detalhes, por favor .
- Pronto ' s também a frase " Graças a Deus " … Que tem o plural e seria correto .
- Como essa questão foi encerrada! GGrrrr … Harrumph – vezes dois.
Resposta
" Obrigado " é uma abreviatura de " obrigado ", então " Obrigado, Deus " estaria agradecendo como se estivesse falando com o próprio Deus. " Graças a Deus " é uma frase dita a outra pessoa, sugerindo que ela é grata a Deus por sua boa sorte.
Alguns exemplos:
Depois de evitar um carro por pouco enquanto andava de bicicleta, James olhou para o céu e disse: " Obrigado Deus! "
" Graças a Deus! ", respondeu Jennifer depois de ouvir que James saiu ileso.
Não tenho certeza, mas parece que as frases se expandem para:
- Graças a Deus > Vamos agradecer a Deus
- Obrigado, Deus > Obrigado você, Deus
Comentários
- A informalidade de “Obrigado, Deus” provavelmente conota sarcasmo por padrão, especialmente no contexto cultural de “Obrigado, Obama” etc.
- @Tyler James Young – Isso ' s provavelmente verdadeiro, embora " Obrigado, Deus " tenha menos conotação.
- Se uma frase é interpretada sarcasticamente depende do tom (se falada) e do contexto. Se alguém disse: " Sim! Eu esperava ' conseguir esse emprego, e consegui! Deus deve ter realmente estado comigo naquela entrevista. Obrigado, Deus! " isso seria considerado informal, suponho que alguns possam considerar impróprio dirigir-se a Deus de maneira tão informal, mas há ' Não haveria razão para levar isso sarcasticamente. Por outro lado, se alguém dissesse: " Eu orava e orava para conseguir esse novo emprego, mas eles o deram para outra pessoa. Obrigado, Deus ", eu ' consideraria isso sarcástico.
- Acho " graças a Deus " é mais frequentemente uma interjeição que é basicamente uma gíria que significa " I ' m aliviado " ou " Eu ' estou feliz ", e não é realmente uma referência literal a Deus. Como se alguém dissesse – desculpe a linguagem aqui – " Maldito seja! ", acho que ele raramente está fazendo um declaração teológica séria sobre o estado de sua salvação. É ' é apenas uma gíria que significa " Eu te odeio. "
Resposta
Graças a Deus!
Graças aos céus!
Agradeça às minhas estrelas da sorte!
são todas interjeições que expressam uma emoção ou sentimento de gratidão. Pode ser mais um alívio ver as chaves do carro, os óculos, a bolsa ou o celular …
* Graças a Deus
não é uma expressão padrão. Em outras palavras, é um erro usá-lo sozinho.
Como outros já disseram, você pode ter
Obrigado, Deus.
Graças a Deus …
Graças a Deus …
O último soa um pouco estranho devido ao uso do subjuntivo.
Comentários
- Tudo me parece bem. ' É importante notar que há ' um assunto implícito Eu ou we em suas três primeiras " interjeição " exemplos (semelhantes aos implícitos você em imperativos como Fique quieto! ). Ou você pode ver como uma abreviação de Vamos agradecer a Deus , suponho.
Resposta
Você diria apenas “Obrigado Deus”. “Obrigado, Deus” seria coloquial de uma forma estranha.
Os religiosos frequentemente se voltam para o céu e dizem algo mais formal, talvez “Obrigado, meu senhor “em uma circunstância rara e muito positiva nce. No entanto, muitas pessoas dirão “Graças a Deus” a qualquer pequena coisa positiva.