Diferença entre “ humilde ” e “ modesto ”

Modesto descreve o traço de personalidade ou comportamento de não se exibir, falar sozinho ou se expondo. O comportamento modesto pode ser uma resposta a elogios, elogios ou seguir uma conquista. A modéstia também pode se manifestar fisicamente (por exemplo, “vestir-se modestamente”, “acessórios modestos”, “sorriso modesto”).

Em contraste, “humilde” se refere especificamente ao estado interior e aos sentimentos de uma pessoa. Uma pessoa humilde está disposta a aceitar ou respeitar a autoridade, intelecto e sabedoria ou superioridade de outra pessoa sem tentar desafiá-la ou tentar se afirmar.

Em resumo, ser modesto refere-se ao seu comportamento, ser humilde refere-se ao seu ego.

Comentários

• Resposta fantástica; embora as palavras possam obviamente significar outras coisas (conforme descrito em outras respostas), o " comportamento " vs " diferença de qualidade inata " é crucial ao decidir qual palavra usar IMO.
• Sim, uma resposta muito boa e sucinta que vai direto ao ponto.
• Humilde pode, é claro, referir-se a comportamento. Uma definição é " ter ou mostrar uma estimativa modesta ou baixa de uma ' importância própria ".
• então basicamente quando eu quero me dirigir a alguém e dizer, por exemplo, " Eu realmente aprecio você ser tão modesto " em vez de dizer " Eu realmente aprecio você ser tão humilde " certo? Devemos usar humilde apenas para nós mesmos? e modesto para os outros?

Modesto refere-se à opinião de uma pessoa sobre si mesma.

Humilde refere-se ao comportamento de uma pessoa em relação aos outros.

Uma pessoa é modesta quando não se vangloria ou se vangloria e quando tende a subestimar suas próprias habilidades.

Uma pessoa é humilde quando mostra deferência e disposição para se submeter aos outros .

Eles geralmente andam de mãos dadas, mas não necessariamente.

Comentários

• Você e Raissa precisam para se reunir e resolver isso. Qual de vocês está certo?

Quando alguém é modesto, ele tem uma moderada visão de suas próprias habilidades. Ou seja, eles não estão necessariamente se subestimando, mas nunca supervalorizariam.

Quando alguém é humilde, ele tem um baixo visão de suas próprias habilidades. Eles sempre se verão como fracos nessa área, mesmo que não sejam.

“Modesto” geralmente é mais adequado para descrever alguém com uma visão equilibrada e precisa de si mesmos, enquanto “humilde” é para aquele que é inferior ao que deveria ser (humilhar alguém é diminuir seu próprio senso de valor), embora haja certamente uma grande confusão no uso moderno das duas palavras.

Comentários

• Desculpe, -1. Concordo que o verbo " humilde " implica rebaixar alguém ' humildade (e seu adjetivo associado , que é o que o OP perguntou) é visto como uma virtude em muitas sociedades. Como @Raissa aponta, ele reflete um tipo de personalidade que não é pretensioso e é capaz de respeitar outras opiniões, independentemente da ' autoconfiança de alguém. Da mesma forma, a modéstia não decorre necessariamente de uma visão moderada de si mesmo. A modéstia pode ser fingida, o que significa que uma pessoa pode se manter em alta estima, embora ainda pareça modesta.

Os estudos são parte de um esforço para definir humildade, um conceito mais comumente associado menos à ciência do que à religião. (Em Mateus 11:29, Jesus diz: “Sou manso e humilde de coração.”) Embora a pesquisa sobre narcisismo – sem dúvida o inverso da humildade – tenha ganhado atenção generalizada, é mais difícil definir e medir a humildade. Os pesquisadores concordam que não é apenas mais uma palavra para modéstia. Uma pessoa que rejeita elogios não é necessariamente prestativa, generosa, respeitosa durante os conflitos ou aceita críticas – todas as características que podemos esperar dos humildes.

De acordo com um modelo, os humildes veem seus pontos fortes e com precisão e tendência ao altruísmo. Essas pessoas seriam capazes de tratar bem os parceiros românticos e de agir de forma a apoiar o vínculo deles. Com esse modelo em mente, uma equipe liderada por Daryl Van Tongeren realizou três estudos para testar se os participantes valorizava a humildade em um encontro em potencial e estava mais inclinado a perdoar um parceiro que considerava humilde.

Comentários

• Portanto, humilde significa < aceitar críticas > plus < pode ou não aceitar elogios >. Modesto significa < não aceitar elogios > plus < pode ou não aceitar crítica . Se você não aceita críticas nem elogios, é modesto, mas não humilde.

Modesto não significa pobre , mas humilde sim.

Por exemplo: você pode usar roupas humildes que são velhas e baratas, que fazem você se destacar como um polegar dolorido em um casamento real; ou, você pode usar roupas modestas que fazem você se encaixar e não se destacar em um casamento real.

Comentários

• I ' d ver ' modesto ' como significando pobre na medida em que humilde – as pessoas costumam dizer " de uma origem modesta " (como com " de começos humildes ") para significar " não está bem ".
• Sim, é ' uma decisão difícil. Refiro-me apenas à frequência com que ouvi / li um sobre o outro para a mesma definição.