Diferença entre “ lotes de ” e “ muitos ”

Acho que informalmente, eles têm o mesmo significado .

No entanto, a frase “muito” refere-se a uma unidade de medida indeterminada (que pode, em certos contextos, ser realmente determinada, por exemplo, medidas de terreno).

Então, tecnicamente, “lotes de “deve ser mais do que” muito “, uma vez que o último se refere a uma única unidade de medida e o primeiro se refere a várias unidades da mesma medida (se usado no mesmo contexto).

Comentários

• Esse ' é um ponto interessante. +1.

Ambas as frases são muito informais; no entanto, há uma denotação para “lote” que indica “um grupo”, por exemplo “um lote de trabalho” ou, em um leilão, uma “unidade” que está sendo licitada.

Esta não é uma definição muito comum fora de certos mercados; O dictionary.com apresenta isso como “11. uma porção ou pacote distinto de qualquer coisa, como de uma mercadoria: a mobília seria leiloada em 20 lotes”.

Assim, é inteiramente possível que “muitas maçãs” se refira a um grupo específico de maçãs vendidas ou leiloadas; se alguém comprar vários deles, poderá se referir inteiramente a “muitas maçãs”.

Para evitar confusão, pode ser melhor usar “muitos” e o verbo “ter”, por exemplo, “Eu tenho muitas maçãs.”

Você quase certamente será compreendido com qualquer uma de suas frases, mas como são coloquiais, podem não ser traduzidas com a precisão para falantes não nativos como você deseja.

Não há diferença. Eles têm o mesmo significado.

Comentários

• Concordo que são essencialmente os mesmos. Acho que " muitos " podem às vezes ser considerados um pouco menos formais, mas, novamente, o American Heritage Dictionary considera ambas as formas informais.
• Eu realmente consideraria ambos informais, mas ' lotes ' como mais informais do que ' muito '.

O NOAD que eu tinha em meu Mac Mini relatou o seguinte:

As expressões muitos e muitos de são usados antes dos substantivos para significar um grande número ou quantidade de. Em comum com outras palavras que denotam quantidades, o próprio lote normalmente não funciona como um substantivo principal , o que significa que ele próprio não determina se o verbo a seguir é singular ou plural. Assim, embora lot seja singular em muitas pessoas , o verbo que se segue não é singular. Neste caso, a palavra pessoas atua como o substantivo principal e, sendo plural, garante que o seguinte verbo também seja plural: muitas pessoas foram reunidas (não muitas pessoas foram reunidas ).
Muitas e muitas são muito comuns na fala e na escrita, mas ainda têm uma característica toque informal e geralmente não são considerados aceitáveis para o inglês formal, onde alternativas como muitos ou um grande número são usadas em seu lugar.
Escrito como uma palavra, muito está incorreto, embora não seja incomum.

Veja também as notas fornecidas em Oxford Living Dictionaries .

Há uma diferença entre lotes e muito. Quando “muito” significa “muito”, então “lotes” não podem ser substituídos. Quando você diz: “Comi muito hoje”, você está falando sobre a QUANTIDADE de comida que comeu. No entanto, “Comi muito hoje” indica frequência. Você já comeu muitas vezes. Além disso, se alguém lhe der muito, você diz: “Isso é muito (de qualquer coisa!)! Você NÃO diria: “Isso” é muita (muita água), por exemplo.

A frase “MUITO DE” é um determinante usado para identificar se o substantivo que vem depois da frase está no plural ou singular. Na frase “Faltam muitas obras”. A palavra “trabalho” refere-se a uma série de obras concluídas na aula, eu diria que o verbo que vem depois do substantivo deveria estar no plural porque as obras referidas -são muitos que seguem a regra gramatical “Um substantivo no plural leva um verbo no plural”.