Tenho um compromisso às 8 e chego lá às 7:55. É “pontual” ou “pontual”? Que tal “hora certa”?
Resposta
A tempo
Sugere que você chegou, ou realizou a tarefa desejada, de uma vez suficiente para ser eficaz. Normalmente, isso significa " em ou antes de um prazo. "
Terminamos de limpar a casa a tempo para os convidados chegarem.
A tempo de …
Uma variação relacionada da frase " a tempo " está " a tempo para " (também " com tempo para ") e indica que você chegou ou realizou uma tarefa com tempo restante suficiente para fazer outra coisa.
Terminei de preparar o jantar a tempo de tomar um banho antes de os convidados chegarem.
Conseguimos crianças na cama com tempo para assistir a um filme.
Na hora certa
Sugere que você chegou ou realizou a tarefa desejada " exatamente no horário. "
Cheguei no horário , às 20h.
Embora a frase " pontual " seja freqüentemente usada como sinônimo de " no tempo " e provavelmente é raro encontrar um contexto em que apenas um seja compreendido.
Resposta
“Em tempo” significa várias coisas, mas aqui significaria com tempo para fazer algo. Então, algo como: “Meu compromisso era 8, mas cheguei às 7h55, a tempo de lavar meu rosto antes da reunião”.
“Na hora certa” significa que você chegou quando deveria para: “Minha reunião foi um 8, mas não estava exatamente na hora, cheguei 5 minutos adiantado”.
“Na hora” significa que não tinha tempo de sobra. “Eu embarquei no treinar bem a tempo, quando as portas se fecharam “.
Resposta
Acredito que a tempo significa no horário planejado: nem tarde nem cedo.
Por exemplo, digamos que você tenha aula às 8h e apareça às 8h. Você chegaria na hora.
No entanto, a tempo significa tempo suficiente de sobra.
Por exemplo:
Ele teve sorte de a ambulância chegar a tempo. Se tivesse chegado mais tarde, ele teria morrido.
Resposta
“No horário” implica em manter um horário fixo; por exemplo, se o horário de expediente for 8h00 e d você sempre chega no escritório às 8h, então você está sempre no horário. Também significa manter uma programação planejada.
“A tempo” implica um evento que não foi planejado ou programado, por exemplo, se os rebeldes estão prestes a matar alguém e você chegou na hora de matar a pessoa, então você chegou a tempo, talvez, de salvar o pessoa. Outro exemplo poderia ser, o médico chegou a tempo de salvar o paciente moribundo.
Resposta
" Com o tempo " implica antes da hora exata ou hora planejada. " No horário " implica na hora exata (no ponto de observação).
Comentários
- Bem-vindo ao ELL.SE. Obrigado por sua resposta, mas ela realmente não acrescenta nada além da resposta de Flimzy ' fornecida 7 anos atrás. Recomendo enfaticamente que você faça o tour do site e analise a Central de Ajuda para obter orientações adicionais.
Resposta
Com o tempo, significa chegar um pouco mais cedo do que o tempo necessário. Por exemplo, eu deveria assistir a uma aula às 10h, mas cheguei às 9h56.
No horário significa chegar exatamente uma hora ou um pouco atrasado. Por exemplo, eu deveria assistir a uma aula às 10h, mas cheguei às 10h ou 10h05.
Resposta
no tempo: em resumo, um pouco mais cedo ou um pouco tarde
no prazo: em resumo, nem antes, nem atrasado, mas na hora de consertar.