Diferença entre “ taxi ” e “ cab ”

Não há diferença entre os dois, ambos funcionam como um veículo de transporte para o passageiro ir de um lugar para outro.

Embora , táxi pode ser mais para um uso antigo, pois também pode significar qualquer um dos vários veículos puxados por cavalos, como um hansom ou carruagem, especialmente um para aluguel público.

Comentários

• Claro, e taxi pode ser um verbo que descreve como um avião vai do terminal para a pista.
• E um táxi pode ser o motorista ‘ compartimento de um caminhão, etc.
• Seu segundo parágrafo contradiz diretamente seu primeiro parágrafo. Na verdade, eu afirmo que ” não existe ‘ qualquer diferença ” não é verdadeiro para qualquer duas palavras em qualquer idioma. Mais especificamente, talvez você tenha esquecido que o OP está perguntando o verbo taxi , não o substantivo.
• @ J.R. Não exatamente a definição, mas bastante justa para a maioria das pessoas. Eu diria ” movimento do avião na pista de taxiamento quando a velocidade é inferior a 40kts “. É ‘ importante que você ‘ não taxie o tempo todo em terra (por exemplo, quando ‘ acabamos de pousar) e há ‘ casos de aviões decolando da pista de taxiamento, de modo que ‘ não está taxiando qualquer um.

leia isso em algum lugar .. Achei interessante, então pensei em compartilhar aqui …

Táxi VS Cabine

A diferença se perde nas brumas do tempo. A forma mais antiga de veículo puxado a cavalo disponível para aluguel era chamada de “táxi” (abreviação de cabriolet). O nome pegou quando as empresas de táxi passaram a usar veículos motorizados, equipados com um “taxímetro” (que media a distância que você percorria). Esses eram chamados de “táxis”. Atualmente, ambas as palavras são usadas.

No Reino Unido, a palavra “táxi” é usada para aqueles com motor diesel com teto alto no compartimento de passageiros (também conhecidos como “táxis pretos / táxis pretos”), e o termo “minicab” é usado para carros sedan de passageiros padrão que por acaso, está disponível para contratação.

Comentários

• AT – UID, não é um caso de ” alguns usuários no Reino Unido “. Essa é , a terminologia no Reino Unido. Sua resposta seria melhor se você definisse o que entende por ” a maioria dos alto-falantes “. A maioria dos alto-falantes faz essa distinção, no Reino Unido. Os táxis pretos também são conhecidos como táxis pretos .
• A palavra táxi se aplica a ambos os tipos em geral. As pessoas os distinguem dizendo b falta táxis / táxis pretos ou minicabs .

Pode haver uma distinção regulamentar. Em pelo menos algumas partes do Reino Unido, um táxi pode ser chamado na lateral da rua, enquanto um minicab ou mais apropriadamente “veículo de aluguel privado” deve ser reservado ( por exemplo, por telefone). Cabine pode então ser usado para qualquer um destes. Os táxis estão sujeitos a licenciamentos mais rigorosos. No entanto, é variável, Londres tem regras diferentes e elas evoluíram, a terminologia pode não ter acompanhado as regras.

Comentários

• Interessante; nos EUA, um veículo de aluguel particular é um carro nunca um táxi , como em Quanto custaria um carro para Dulles? ou Nossa empresa contratou um serviço de carro para a duração da greve de trânsito . Como no Reino Unido, eles estão sujeitos a regulamentações diferentes, daí o grande debate sobre o Uber. A distinção entre um carro alugado e qualquer carro comum é contextual, embora eu ouça as pessoas dizerem carro preto ou Town Car , já que o serviço de carros clássicos de Nova York usa Lincoln Town preto Carros.
• Eu ‘ m no Reino Unido e sou britânico – ‘ táxi ‘ geralmente significa um táxi preto, enquanto táxi é uma forma abreviada de ‘ minicab ‘, significando um carro com motorista você ‘ contratou, que não é ‘ um táxi preto. então, geralmente, é minicab ou táxi, e eles definitivamente significam coisas diferentes.
• @bamboo que parte do Reino Unido? E quanto aos ” táxis pretos ” (ou seja, táxis de Londres, não necessariamente pretos)?
• I ‘ m em West London, mas outras partes do país têm os clássicos táxis pretos também – lugares como Canterbury em Kent, por exemplo. Onde também são chamados de táxis, mas se você usar um carro comum, esse ‘ é um minicab … e sempre dizemos minicab, raramente apenas um táxi.
• @bamboo, discordo. Especialmente em Londres, eu facilmente me referiria a um ‘ táxi ‘ como um táxi preto, especialmente desde eles são conduzidos por taxistas . Em outro lugar, também me refiro prontamente a um veículo que pode ser alugado no local, em uma estação ou na beira da estrada, como um táxi . Na verdade, a principal empresa na minha cidade local que se descreve como uma ‘ empresa de táxi ‘ usa carros convencionais para esse propósito. ‘ não está claro para mim se, por ‘ minicab ‘ você está se referindo um carro alugado particular (reservado com antecedência) ou um táxi (alugado na estrada).

Hoje, na prática, os dois termos ficaram confusos, porque quase todos os “táxis” são “táxis”, que é a abreviatura de “táxis”. Os dois termos separados existem porque, originalmente, havia “táxis” puxados por cavalos para alugar. O problema era que os taxistas eram notoriamente desonestos e enganavam os clientes alegando que percorriam distâncias maiores ou menores, ou extorquindo dinheiro antes de deixá-los no lugar certo. Então, alguém inventou os “taxímetros” – dispositivos que podiam calcular a tarifa correta, com base no tempo e na distância; a tarifa se acumulava com base em um relógio quando parado – pela distância percorrida em movimento. Os táxis com taxímetros eram chamados de “táxis de taxímetro”. Eventualmente, os automóveis foram inventados. Alguns automóveis eram usados como “táxis” – para alugar, mas sem taxímetro. Em 1907, quando os taxímetros de automóveis finalmente se estabeleceram em Londres e Nova York, eles os chamaram de “táxis” – abreviação de “táxis de taxímetro”; e também “táxi” – abreviação de táxi. A distinção persiste, até certo ponto, porque alugar um “towncar” ou algo assim, pago por hora ou viagem, não constitui um “táxi” – tecnicamente – porque não possui um dispositivo ligado ao motor e um relógio , que calcula constantemente a tarifa acumulada por tempo e distância. O Uber segue um novo modelo de negócios e ainda não está claro como esses tipos de carros serão chamados no futuro.

Para obter alguns bons antecedentes sobre a história dos táxis – consulte: Taxímetro, Taxímetro Uber Alles – uma história dos táxis.

Visto que as definições não mostram muitas diferenças, é correto supor que não há diferença entre táxi e táxi?

Sim, são palavras que têm o mesmo significado.

Em relação à palavra “ taxicab “, não é usada por todos os falantes de inglês. Parece ser mais comum em certas partes do mundo e não em outras. Não é, normalmente usado no Reino Unido.

Em Trinidad & Tobago, a palavra táxi quase nunca é usada pela população local. Táxi geralmente se refere a qualquer veículo especialmente licenciado e seguro para transportar um carro fixo número de passageiros pagantes em um determinado momento. A placa desses veículos geralmente começa com a letra H seguida, representando um veículo licenciado para aluguel e, no momento, mais duas letras e quatro dígitos que indicarão a idade ou mais precisamente a hora em que o veículo foi registrado pela autoridade de licenciamento (exemplo HDC 2549 de um número típico de táxi) em T & T geralmente variam de cinco lugares a um que pode acomodar vinte e cinco passageiros ao mesmo tempo. pode-se contratar um táxi para atender às suas necessidades pessoais ou pode-se ficar na beira da estrada e parar um táxi que vá em sua direção.Nos aeroportos, há táxis especialmente registrados para aluguel e eles não funcionam na estrada como os táxis normais, mas quando contratados, não podem levar mais passageiros ao longo do trajeto entre o aeroporto e seu destino final

Comentários

• Bem-vindo ao ELU.SE. Este site é sobre como funciona a língua inglesa. A pergunta era ” As palavras taxi e cab significam a mesma coisa? ” Explicar como os táxis funcionam em T & T é mais relevante para um site preocupado com a vida nas Índias Ocidentais. Apenas a primeira frase é relevante aqui , e só fornece informações de uso: ela não ‘ responde à pergunta feita. Consulte nossa Ajuda para responder a perguntas .