Qual é a diferença entre too e bem no final da frase? Por exemplo. Eu também gosto de andar de bicicleta vs eu gosto de andar de bicicleta também.
Resposta
De espressoenglish :
A única diferença está na sua colocação na frase. Também e também são usados no final de uma frase. ( Também é mais formal do que também ).
Também e Também , ambos usados para mostrar similaridade ou uniformidade. “Too” geralmente é usado no final das frases, enquanto “as well” pode vir no meio com “as well as” (semelhante a “e” ou “não apenas … mas também”).
Um exemplo de “bem como”:
- Ela comprou o colar , bem como o brincos.
Mesmo exemplo com “as well” e “too”:
- Ela comprou o colar também .
- Ela comprou o colar também .
De dictionary.cambridge.org (sugiro que leia isso):
Também :
É muito mais comum na fala do que na escrita
Quase sempre vem na posição final
Muito :
- Normalmente colocamos também na posição final
- Também pode ocorrer imediatamente após o assunto, se se referir diretamente ao assunto. Normalmente não ocorre após um verbo modal ou auxiliar. Às vezes também escrevemos vírgulas antes e depois:
Exemplo:
- I também achou que ela parecia doente.
- Nós, também , estamos muito satisfeitos em receber o prêmio em seu nome.