Nós, hindus, freqüentemente ouvimos as palavras “ishwar” e “bhagvan”. Quais são as diferenças entre essas duas palavras?
Comentários
Resposta
Bhagvan é um termo composto por duas palavras diferentes, bhaga e van . Bhaga geralmente significa opulência suprema. O Vishnu Purana define bhaga como abaixo:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itraṇā [VP – 6.5.74]Significado
Esplendor completo, virtude, glória , opulência, conhecimento, desapego – esses seis são conhecidos como bhaga .
Assim como aquele que tem dhana (riqueza) é conhecido como dhanavan , um como todos esses seis é conhecido como bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Mas as opluências descritas acima são encontradas apenas na personalidade suprema de Deus. Portanto, a verdade absoluta, Brahman também é chamado de Bhagavan .
Além disso, Bhagavan também significa o ser onisciente que tem o conhecimento completo da criação, dissolução, conhecimento, ignorância , etc .:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78 ]
Agora, em relação a Ishwara , foi derivado do Raiz sânscrita ish , que significa governar. Portanto, Ishwara significa o ser supremo que governa sobre tudo e todos. Mas como Deus é apenas um ser, Ele também é conhecido como Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Portanto, independentemente de dizermos Bhagavan ou Iswara , ambos implicam a mesma forma pessoal de Deus . Apenas seus significados são diferentes.
Comentários
- senhor. Qual é a diferença entre opulência e esplendor. Se possível, você pode fornecer palavras iguais em hindi / sânscrito / telugu para minha compreensão.
Resposta
Em hindu Religião, a palavra Bhagwan também tem um significado simbólico. A palavra abrange Terra, Água, Fogo, Ar e Espaço – os cinco elementos. Assim, o termo Bhagavan se traduz como a manifestação da forma física do universo.
Na palavra भगवान (Bhagavan) –
भ significa Bhoomi ou Terra
“ग” significa Gagan ou Espaço
व significa Vayu ou Ar
आ significa Agni ou Fogo
न significa Neer ou Água
Comentários
- Ótimo! Mas a questão é " Qual é a diferença entre “Ishwar” e “Bhagvan”?
- @ hims056, visto que aparentemente não há diferença, então faz sentido apenas detalhar o significado de Bhagwan , em vez disso, ter uma pergunta separada. para o mesmo.
- @vedicd Você poderia ter mencionado que não há diferença na sua resposta em si. Teria dado uma resposta melhor.
- Esta resposta parece construída
- @Partha o que você quer dizer?
twoe2– ambos se referem à mesma entidade.