Resposta
< tl; dr > A diferença entre direitos e depende criticamente do contexto em que as palavras são empregadas. Dito isso, existem algumas diretrizes gerais e exceções comuns que são discutidas abaixo.
Existem duas definições intimamente relacionadas da palavra certo que são relevantes aqui:
reivindicações adequadas que cabem a todos com justiça; um “vencimento
Considere a seguinte citação da caixa de diálogo de Platão Philebus (tradutor: Benjamin Jowett)
Se, como é natural, começarmos pensando em nós mesmos primeiro, seremos facilmente levados a pensar nos outros; pois não podemos deixar de reconhecer que o que é certo para nós é o certo e a herança de outros.
Mas esta definição é filosoficamente geral e não nos diz nenhum detalhe operacional. Portanto, um direito também é
a reivindicação legal ou moral justificável de posse de algo, a autoridade para realizar alguma ação ou a capacidade de desfrutar de alguma situação sem interferência.
Esta definição aprimorada nos diz que um direito é codificado por alguma autoridade à qual os titulares dos direitos podem apelar para reivindicar esse direito. Por exemplo, quando você compra uma casa, você ganha o direito de propriedade. Você possui a casa; ela é sua . Você também tem o direito de exclusão: você pode tomar medidas legais para impedir a invasão. E você tem o direito de usufruir dessa propriedade: ninguém pode proibi-lo legalmente de realizar uma festa tranquila no gramado em sua casa.
Observe a aplicabilidade geral dos direitos. Certamente você tem que comprar uma casa para ter o pacote de direitos que vêm com a propriedade de um imóvel, mas esses direitos fluem para todos os que possuem uma casa. Um privilégio é um tipo especial de direito, desfrutado por uma pessoa ou grupo de pessoas, além (e talvez até prejudicial) aos direitos gerais de outras pessoas. Isso pode assumir a forma de uma isenção especial de algum dever.
Por exemplo, os membros do Congresso dos Estados Unidos têm o privilégio de imunidade para qualquer coisa que digam sobre assuntos públicos no chão de suas câmaras. Eles não podem ser presos por fazer ameaças lá, e eles não podem ser processados por difamação por falarem calúnias lá. Isso está em total contraste com o restante de nós, que não temos esse refúgio contra a lei.
Você ouvirá as pessoas recitarem a fórmula: “Foi um privilégio de conhecer você. ” o que significa que os benefícios de sua sabedoria e personalidade brilhante estavam disponíveis para o palestrante e geralmente não para aqueles que você não conhecia.
No entanto, o contexto é tudo e os direitos podem ser rotulados como direitos básicos , humanos direitos ou (nos EUA) Constitucionais direitos . Está implícito que as reivindicações a esse tipo de direito são particularmente fortes. Nos Estados Unidos, a teoria operacional do governo é que esses direitos são concedidos por Deus, e o estado deve tomar um cuidado extraordinário para protegê-los. vista, alguns privilégios têm uma posição inferior, e você pode ouvir a seguinte declaração:
Dirigir é privilégio , não um direito .
o que significa que o estado tem uma tarefa muito mais fácil de impedir você de dirigir do que falar livremente. Dirigir não é um direito constitucional; a liberdade de expressão é. Uma condenação por dirigir embriagado pode anular seu direito legal de dirigir, mas existem alguns direitos constitucionais tão rígidos que você não pode renunciar a eles, mesmo que queira.
Um pai pode dizer a um adolescente
Lembre-se de que o toque de recolher à meia-noite é um privilégio , então não se atrase.
As crianças têm direito à segurança, alimentação, abrigo e educação, conforme exigido por lei, e os pais não podem violá-los legalmente direitos.Mas um toque de recolher tarde da noite está inteiramente sob controle dos pais e pode ser revogado mesmo por capricho.
Mas, como você deve ter notado, o discurso privilegiado dos membros do Congresso dos Estados Unidos é um direito igualmente forte como qualquer listado na Declaração de Direitos. Na verdade, a Constituição dos Estados Unidos tem uma cláusula de Privilégios e Imunidades (Artigo IV, Seção 2) que impede um estado de discriminar os cidadãos de outro estado. A Suprema Corte declarou que, nesse contexto, o significado da palavra privilégios é direitos básicos.
Portanto, consulte o aviso no topo.
Resposta
Muito ampla para responder porque os termos são realmente flexíveis. Mas eu responderei em geral.
O privilégio é concedido ou concedido por alguém. Por outro lado, direitos são inerentes. Direitos não exija nada de ninguém em geral. Os direitos não podem ser retirados; privilégio pode ser.
Verifique os dicionários para obter mais informações.
Comentários
- Um direito é devido a você por causa de quem você é (por exemplo, direitos humanos). Um privilégio é algo extra, que você obtém por causa de uma alta posição ou porque alguém gentilmente lhe ofereceu um favor especial.
- @ user105719 Você não pode responder à pergunta se entrar no nuances. Eu respondi ' amplamente. ' Adicionando essa palavra!