Eu precisava dividir as tarefas de uma estimativa.
Eu precisava dividir as tarefas de um orçamento.
Eu precisava dividir as tarefas de uma estimativa.
Qual das opções acima é a correta e por quê?
Quando usar “separar”, “separar” e “separar”?
Comentários
- Não ' conheço nenhum contexto em que separação com hífen seria um verbo válido Formato. Até onde eu sei, ' é apenas a forma menos comum do substantivo separação (significando desintegração, quebra , separação – frequentemente figurativamente, de um casal em um relacionamento pessoal fracassado). Mas, de forma idiomática, mesmo o " verbo frasal " separar não ' t trabalhar aqui. A escolha normal seria o verbo frasal não hifenizado dividir – para dividir em partes ou categorias . Essa ' Referência geral.
- Hifens removidos … só queria saber qual é o correto. E se eu mantiver como um nome de arquivo " Estimativa de desagregação " ou " Estimativa de desagregação " ou " Análise da estimativa " etc.
- Use a palavra breakup como substantivo, a frase breakup como verbo. Melhor evitar o hífen para evitar confusão.
- quebrar = terminar e quebrar = terminar – é ' é apenas uma diferença AmE-BrE no uso. Onde você está localizado e de onde ' é seu leitor (público-alvo)?
- Estou na Índia e os leitores são da América e da Índia:)
Resposta
A divisão seria a mais apropriada. Separar é o que você faz quando se separa de seu outro significativo.
Resposta
O término não é correto. É um substantivo que se refere ao evento de uma separação e é amplamente limitado a casais românticos se separando (ou estranhamente, países se dividindo em países menores).
A separação pode ser usada e é mais comum . Também implica que nada está perdido. Você está simplesmente dividindo as coisas em tarefas.
A divisão pode ser usada, mas é mais incomum. Implica que algumas coisas sem sentido são perdidas e o resultado é de alguma forma mais puro ou concentrado.
Além disso, a menos que você esteja falando sobre dividir as tarefas em si, ambos provavelmente seriam formulados como “Eu precisava dividir ___ a estimativa em tarefas”. Além disso, neste formulário, você pode usar apenas o intervalo.
Resposta
Use duas palavras quando for usado como um composto verbo. Use uma palavra, falada com um espaço ligeiramente menor entre as partes componentes, quando for um substantivo.
Divida a tarefa em partes menores .
Uma quebra de carro em uma noite chuvosa é uma situação miserável.
Casais jovens terminam o tempo todo.
Nossa separação em uma noite chuvosa encerrou nosso caso miserável.
Visto que você está usando verbos em todos os seus exemplos, eles devem ser escritos como duas palavras.
Resposta
De acordo com Merriam-Webster Online , um termo apropriado (pelo menos no uso nos EUA ) pode ser break out como um verbo transitivo:
break out … verbo transitivo … 3: para separar de uma massa de dados < quebrar vendas de banca de jornal>
Isso parece aplicável à ideia que você tem de fornecer detalhes específicos sobre cada uma das tarefas cobertas pela estimativa.
O Dicionário do Patrimônio Americano da Língua Inglesa , a quarta edição (2000) também tem essas definições relevantes de break out :
5. Para ser separável ou classificável em categorias, como dados. 6. Para isolar (informações) de um grande corpo de dados.
O American Heritage Dictionary também lista uma forma substantiva relevante:
breakout n. … 3. Uma análise dos dados estatísticos.
Esses sentidos de breakout e breakout não devem ser confundidos com esses significados alternativos de break out e breakout como “emergir repentinamente”, “tornar-se repentinamente coberto”, “preparar” ou “uma fuga”.