Quando eu estava na escola primária, um professor nos disse uma vez que se “duas vezes” soasse correto em uma frase que você nunca deveria usar “duas vezes” em vez disso. Alguém mais encontrou essa “regra” antes? Encontrei as seguintes perguntas semelhantes (e mais), mas nenhuma delas responde à minha pergunta.
Uma / duas / três vezes vs uma / duas / três vezes
" 2 vezes ", " duas vezes " e " 2X ", quando usar qual e por quê?
Exemplos:
Já aconteceu duas vezes antes. – Substituir por “duas vezes”
24 é duas vezes tão grande quanto 12. – Substituir por ” duas vezes “
Aconteceu apenas a última duas vezes . – “duas vezes” parece errado, não substitua
Observação: “Só aconteceu a última uma vez “parece estranho. Você diria” Aconteceu apenas na última vez “.
Então a regra de nosso professor estava certa ou “duas vezes” correto e “duas vezes” geralmente mais correto?
Comentários
- Se só aconteceu uma vez , então " Aconteceu apenas a última vez que " contém uma redundância. O formato mais simples é " Aconteceu apenas uma vez ( ou uma vez) ". Uma, duas vezes e possivelmente três vezes funcionam bem no discurso informal. Se você está enumerando ensaios em um estudo científico, sugiro uma vez, duas vezes etc. se o contexto exigir precisão. Como outros comentaristas aqui apontaram, a prescrição de seu professor ' é melhor tratada como uma diretriz do que como uma regra .
- Isso muda o significado. " Aconteceu apenas uma vez " (em qualquer uma das ocasiões). " Aconteceu apenas a última vez " (apenas a última de muitas).
- Desde que lhe disseram que apenas uma vez pelo seu professor, você pode ignorá-lo com segurança. É ' é uma regra que deve ser declarada duas ou duas vezes para ser de rigueur. 😉
- Lembro-me de ter sido instruído a nunca dizer uma ou duas vezes quando uma ou duas vezes deveria ser usado pela minha diretora da escola. Acho que o uso mais comum de uma vez e duas vezes é americano e foi adotado deles. Isso ' não quer dizer que ' é bom ou ruim, mas acho que uma, duas e três vezes tenho certa beleza e elegância.
- Também relacionado: english.stackexchange.com/questions/237063/…
Resposta
Esta é uma regra estilística, não uma regra do idioma inglês. É um bom conselho para redação, mas violá-lo não é “errado”, é apenas menos elegante.
Comentários
- Observe que eu muito evitou cuidadosamente dizer que " duas vezes " estava errado …
Resposta
Substituir “duas vezes” por “duas vezes” é natural e recomendado; substituir “três vezes” por “três vezes” é estranho e arcaico. Não há razão lógica por que deveria ser assim – é assim que o inglês é usado hoje em dia.
“Aconteceu apenas nas últimas duas vezes” parece errado porque último é um adjetivo e precisa para modificar um substantivo ( vezes ). Não pode modificar um advérbio ( duas vezes ).
Resposta
Apenas para acrescentar, quando essas palavras são usadas em grupos (por exemplo, duas ou três vezes), tente ser consistente ao usar palavras do mesmo tipo (ou seja, evite “duas vezes e três vezes” e ” duas e três vezes “a favor de” duas e três vezes “e” dois e t três vezes “). Pode haver um argumento fraco de paralelismo favorecendo “duas e três vezes” em vez de “duas e três vezes”, mas o exame linguístico das etimologias de “duas vezes” e “três vezes” provavelmente é necessário.
Fonte: https://www.reddit.com/r/grammar/comments/1xiwxw/two_or_three_times_vs_twice_or_three_times/
Resposta
Duas vezes é mais usado do que duas vezes conforme mostrado em Ngram , mas podem ser usados de acordo com o contexto.
Comentários
- Bom link para o site da BBC (ou deveria ser citado?).Isso me fez pensar em " Ao mesmo tempo " e " Ao mesmo tempo " que têm significados muito diferentes e definitivamente não são intercambiáveis!
- Eles não podem; nunca é correto e soa infantil para os gramáticos adequados.