Existem muitos hotéis na nossa cidade. É ótimo!
Ou este é ótimo?
Ou isso é ótimo?
O que é melhor dizer aqui? Quando dizemos cada um?
Obrigado
Comentários
- Todos os três são idiomáticos, embora ' seja difícil ver o que é bom em ter muitos hotéis.
- Obrigado, então eles são intercambiáveis sem nenhuma diferença?
- Sim, não há diferença entre " ' é ótimo! ", " Isso é ótimo! ", e " Isso ' é ótimo! " Porém, você pode nos dizer por que é bom ter muitos hotéis?
- Obrigado por responder, acabei de copiar uma frase, (aquela que escreveu isso frase nos pede para corrigi-la gramaticalmente – eu não fin d qualquer erro gramatical nele). Portanto, não há contexto lá. No entanto, para mim, entende-se que, pelo fato de haver todos esses hotéis lá na minha cidade, é bom para o turismo da minha cidade ou para as pessoas terem vários lugares para visitar e se divertir.
- Você deve aprender que a expressão demais é negativa na maioria dos casos. O sentido do adjetivo em sua frase é que menos hotéis seria melhor. Isso torna a frase seguinte confusa para um falante nativo, já que algo que não é desejável raramente é descrito como " ótimo ".
Resposta
Há uma ligeira diferença nas suas três frases
É ótimo !
pode ser usado para algo não específico , pode ser qualquer coisa.
Isso é ótimo !
é usado quando se fala de algo específico que pode estar mais perto do falante. Os dois anteriores são os mais próximos em significado dos três.
Isso é ótimo !
é falado sobre algo que é furt ela do alto-falante.
Freqüentemente “ Isso é ótimo! “é usado como uma resposta ( mais longe da situação ) para alguém dizendo” É ótimo! “ou” Isso é ótimo! “( mais perto da situação ).
Se você contar a alguém
Há muitos hotéis em nossa cidade. É ótimo !
você vai provavelmente obterá a resposta
Sim, isso “é ótimo !
exceto de @PEDant …
Comentários
- Obrigado pela sua resposta, mas o que você quer dizer com algo mais perto ou mais longe do orador? Você poderia explicar isso mais detalhadamente?
- Se você disser, " É ' ótimo (para me) , ganhei uma passagem aérea com desconto. " que está mais perto de você, pois afeta você, para seu amigo, é mais longe , uma vez que não ' o afeta. Ele pode responder dizendo " Sim, isso é ótimo (para você) ! " com o para você sendo implícito.
- Você realmente não acredita que o OP deva saber que a frase demais não é positiva? Certamente não é melhor que mais tarde ele se envergonhe exclamando: " Temos carros demais. Isso é ótimo! "
- Meu pensamento era que, neste caso, dizendo " Nós também muitos hotéis " implicam em maior competição e melhores preços para os usuários dos hotéis. Na verdade, os revendedores de automóveis exclamam " Temos carros demais e temos que nos livrar deles. Isso é ótimo para você ! " 🙂