É correto dizer “ ponto de vista de alto nível ”? [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

  • Mais idiomática é a visualização de alto nível.
  • A expressão " alto nível " é freqüentemente usado para referir-se à alta administração. Nesse caso, o problema seria examinado " em alto nível " em vez de " de um alto nível ".
  • Não há detalhes suficientes aqui para permitir uma resposta útil. Use o link editar para adicionar uma descrição do contexto no qual deseja usar a expressão.

Resposta

Existem dois conceitos separados que você pode dizer com “alto nível” (ou pelo menos um de seus sinônimos). Uma é obter uma “visão geral”, ou seja, olhar para ela de uma perspectiva ampla e não entrar em detalhes. A outra é examinar ou falar sobre algo em um alto nível, ou seja, investigar ou explicar como se todos já tivessem um bom entendimento do assunto, para que você possa se concentrar em conceitos de alto nível.

Não sei qual destes você deseja usar. Se o primeiro, então “Teremos uma visão geral (do assunto)” é a frase que você deseja. Se o segundo, então “olhe para isso em um alto nível “transmite o que você quer dizer, embora a melhor maneira seja,” Vamos discutir isso em um alto nível “ou” Vamos examinar isso em um alto nível “.

De qualquer maneira, “ponto de vista” é desnecessário.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *