Comentários
- Apenas a terceira frase parece gramaticalmente correta para mim … Melhor costuma ser usado como termo comparativo " Ajuda melhor do que … "
- @JohnS, você também pode estar interessado em outro site SE, ell.stackexchange.com , onde as pessoas ensinam e discutem os fundamentos da gramática inglesa. Você ' provavelmente obteria uma resposta ainda mais informativa para esta pergunta lá.
- Mais adequado para ell. stackexchange.com
- @ajcr Obrigado, foi ' o que eu quis dizer, mas pode ser melhor vir antes do verbo?
- John, a resposta curta é não : ajuda não pode preceder o verbo no tipo de situação que você ' está perguntando (com a advertência usual de que o inglês é um mar sem fundo de variações e nuances, então, por exemplo, enquanto seu " melhor ajuda " e " faz melhor " são inadmissíveis, " corresponde melhor " é perfeitamente adequado. É ' inglês para você.)
Resposta
Seus exemplos são exemplos do uso de “melhor” como um advérbio direto. Embora como a maioria dos advérbios comparativos, geralmente segue o objeto, em vez de preceder o verbo.
It better shows the color of your eyes normalmente seria It shows the color of your eyes better [than the other options] na América. Seu uso não está fora de algum idioma, é tão parecido com um idioma comum que as pessoas o evitam.
OTOH dois de seus exemplos estão fora do centro de outro idioma: “sentido”, “ajuda” e outras virtudes puras têm uma quantidade , e não uma qualidade.
Algo não “faz sentido bem”, então não pode “fazer melhor”. “Faz muito sentido”. Da mesma forma, algo “ajuda muito” e não “ajuda bem”. Todo sentido é bom e, portanto, tudo ajuda, só existem graus. (Há uma exceção em que um mecanismo ajuda ou dá sentido à mesma coisa de uma maneira mais adequada a algumas situações do que outras, mas não é relevante para a fala normal.)
A correspondência tem uma qualidade, como faça a maioria dos verbos mais ativos. Portanto, uma coisa pode corresponder melhor a outra do que outras opções. Mostrar, explicar, etc. podem ser bem ou mal feitos. Portanto, “melhor + verbo” faz sentido com os tipos certos de verbo.
Comentários
- Obrigado, útil. Então, que tal, por exemplo, " Vou escolher X, porque me ajuda melhor do que Y. "? Essa é a exceção que descartei entre parênteses acima. Você não pode cobrir todas as bases. Raramente surge na fala normal porque as pessoas normalmente diriam ' que me ajuda mais '.
- Além disso, apenas deslizar o comparativo de volta antes do verbo assim retarda as pessoas. Dividir " melhor do que " é adequado, mas pode parecer pretensioso. É gramaticalmente mais suave (advérbio + verbo é bom), mas separa as partes da construção mais importante (comparativo + comparado).
Resposta
Não se esqueça, o “isso” é uma coisa – singular
É melhor ajudar!
É melhor fazer sentido!
É melhor corresponder aos outros!
É tão simples!
Aqui está uma canção popular de 1981, onde a letra toca nos coloquialismos “você melhor” e “você aposta!”
https://www.youtube.com/watch?v=9AuVfIP9F2Y
Se você está perguntando sobre a” outra “direção:
Isso me ajuda a preparar melhor do que alguma outra coisa.
Faz mais sentido do que alguma outra coisa.
Combina melhor com os outros. …
… você pode querer dizer:
Corresponde ao XYZ, melhor do que, os outros correspondem ao XYZ.
ou
Corresponde a todos os outros, melhor do que alguns r-thing.
Comentários
- +1. A resposta seria ainda melhor se houvesse alguma discussão sobre " é melhor " vs " ele tinha melhor ", e as implicações semânticas do assunto.
- Obrigado, no entanto, eu não ' significa que " teve melhor ", atualizei a pergunta. Por isso ' é por isso que usei ajuda / faz / corresponde.
- @johns, obrigado pelo esclarecimento. Com base nos exemplos estendidos, eu ' d diria * não , as sentenças não são gramaticais e não ' t faz sentido (e como efeito colateral, a resposta de Joe ' aqui não se aplica mais). Existem outras maneiras de expressar as mesmas ideias, embora, como eu disse, essa ' é uma pergunta mais adequada para nosso site irmão .
- Olá, John – novamente, você deve ir para ELL (como Dan explica). Observe que todas as perguntas sobre " significados múltiplos! " foram encerradas. É ' totalmente normal em inglês que as sentenças sejam ambíguas e só possam ser compreendidas pelo contexto.
Resposta
Acho que a palavra “mais” é a palavra que você está procurando nas duas primeiras, aqui:
Isso me ajuda mais.
Faz mais sentido
EDITAR:
Melhor se refere a um aumento na qualidade, enquanto mais se refere a um aumento na quantidade.
Se você disser algo ajuda você melhor, então você está dizendo que a qualidade da ajuda é maior quando comparada a outra coisa.
Se você diz que algo o ajuda mais, está dizendo que recebeu uma ajuda maior do que outra coisa.
Isso ajuda?
Comentários
- Obrigado, no entanto, minha pergunta é se melhor + verbo está correto ou não e eu gostaria de aprender o uso da gramática de melhor. Minha pergunta não é como comunicar o significado.
- Eu entendi e editei minha resposta. É mais o que você queria?
- Obrigado, mas não realmente. Minha pergunta é se melhor pode vir antes do verbo: " melhor + verbo ". Por favor, veja os comentários das perguntas.
- A propósito, na minha pergunta eu já mencionei que " onde melhor significa mais " como eu poderia estar procurando " mais "?! 🙂