É “ Atenciosamente ” ou “ Atenciosamente ”?

Chama-se " fechamento complementar ".

Conforme relatado pelo Oxford Handbook of Commercial Correspondence:

• Se a carta começar com Prezado Senhor, Prezado (a) Senhora, ou Prezado (a) Senhor / Senhora, o ENCERRAMENTO COMPLIMENTÁRIO deve ser " Atenciosamente ".

• Se a carta começar com um nome pessoal, por exemplo Prezado Sr. James, Prezada Sra. Robinson, ou Prezada Sra. Jasmin, deve ser " Atenciosamente ".

• Uma carta para alguém que você conhece bem pode terminar com a forma mais informal " Atenciosamente ".

Observe que os americanos tendem a fechar até as cartas formais com Yours verdadeiramente ou Truly YOUR, o que é incomum no Reino Unido na correspondência comercial.

Evite fechar frases antiquadas , por exemplo Permanecemos fielmente seus, respeitosamente seus.

Comentários

• < retórica > Suponho, então, que Yr. obt. svt. está fora de questão? < / rhetorical >
• Eu uso o seguinte mnemônico. Visto que a palavra ' Fé ' pode ser um nome, simplesmente certifique-se de que sua saudação e encerramento contenham um nome. Reconheço que isso ignora letras mais informais, mas me ajuda a lembrar quando usar com sinceridade e quando usar fielmente
• Eu ' sempre me lembrei disso como Não ' t coloque os S ' s juntos – portanto, Senhor e Sinceramente não devem aparecer juntos.
• Esses fechamentos ainda são padrão na correspondência comercial no Reino Unido ou agora contam como antiquados? (Não ' queira abrir uma nova pergunta apenas para este pequeno detalhe.)

Aprendi a seguinte distinção:

• Use “Atenciosamente” quando conhecer a pessoa a quem está falando, ou seja, o Sr. Smith.
• Use “Atenciosamente” quando começar sua carta com Prezado Senhor / Senhora ou uma construção semelhante.

Dito isso, tenho experiência de que são usados Cada vez menos, especialmente em comunicações eletrônicas. Eu ainda os preferiria em cartas de árvore morta, mas apenas nas mais formais das circunstâncias (provavelmente quando convidado para uma xícara de chá pela Rainha da Inglaterra …).

Comentários

• Sim, em uma carta impressa que ' é uma convenção comum no Reino Unido. No entanto, como você digamos, outras fórmulas como apenas " Atenciosamente ", " Atenciosamente ou mesmo apenas " Os melhores " são comuns, especialmente em correspondência comercial ou e-mail mais informal.
• É como @Manoochehr diz se você começa com um nome pessoal e não se você o conhece.

Atenciosamente,

The Raven

A era moderna não reconhece rotineiramente o “fechamento complementar” como tal, e seu uso está se tornando bastante pitoresco.

Comentários

• Atenciosamente? Atenciosamente? Cumprimentos? Tudo de bom? Boa sorte? Melhores amigos para toda a vida?
• Claro que ' uma era moderna, mas é " Melhor, " o que você ' d usaria para uma carta formal (como carta de demissão, etc)?
• Não, você não deve ' t — a correspondência formal ainda deve usar ' fielmente ' ou ' Atenciosamente '.

Visto que Julius não pediu especificamente uma forma «comercialmente» correta de assinar uma carta, alternativas menos informais ao que outros postaram incluem:

• Atenciosamente
• Atenciosamente
• Atenciosamente (sinceramente)
• Com amor
• Tudo de bom
• Boa sorte
• Obrigado
• Atenciosamente / Fielmente

Eu apenas uso “Obrigado” – parece caber em todos os lugares e não parece que a carta foi gerada automaticamente por algum assistente de escrita de cartas.