Comentários
- Quinhentos milhares é gramatical e, às vezes, você encontrará esse tipo de uso (principalmente) em contextos literários. ' é que os falantes de inglês não ' normalmente o falam. A linguagem é o que é, não o que alguém pensa que deveria ser. Na maioria dos idiomas, a gramática dos números é distinta de outras partes da gramática.
- Cinco centenas de milhares não são verdadeiras?
- O que você quer dizer com " não é verdade "? Ou você quer dizer " incorreto "? " Eu tenho um cachorro " não é verdade, mas está correto. " Tenho cozinha " é verdade, mas não está correto. " Eu tenho um cachorro " não é verdadeiro nem correto. " Estou digitando " é verdadeiro e correto.
- Não é cinco centenas de milhares correto ? Não. (e verdadeiro e correto significam coisas diferentes.) Em termos básicos , " [dois / cinco / etc.] cem mil " é um substantivo ou adjetivo " A / Cem mil " (substantivo composto) " é o número " 100.000 ". É singular ou plural: " Cinqüenta mil vezes dois é igual a cem mil " Os adjetivos não têm plural, então sempre serão singular: Quinhentos mil soldados atacaram a cidade.
- Por que " quinhentos mil " não é correto dizer … (quando usado como substantivo!)
Resposta
Se você está indo direto para os termos gramaticais, então ambos estão tecnicamente corretos, apenas dependendo do caso em que você os está usando.
Se você está se referindo a milhares individuais e múltiplos deles, então você poderia se referir a ele como quinhentos mil .
No entanto, quando falamos na linguagem cotidiana, quando dizemos quinhentos mil não estamos nos referindo a quinhentos milhares individuais, mas sim o número quinhentos mil por conta própria. Portanto, você verá isso mais comumente.
Eles b se estiverem se referindo ao mesmo número, depende apenas de você estar tomando um múltiplo de um termo ou de um outro termo individual.
Comentários
- Referências de apoio, por favor?
- Conversamos sobre um tópico semelhante na minha aula de inglês do ensino médio. Isso é semelhante ao que os professores e alunos chegaram a um consenso.
- Consulte a Central de Ajuda para obter conselhos sobre como escrever uma boa resposta no ELU. Não se deve esperar que convidados e colaboradores avaliem a credibilidade de uma resposta. Respostas sem referências vinculadas e atribuídas podem parecer, e às vezes são, mera opinião. // Nesse caso, observe que Colin já disse quase o mesmo que o anterior, mas, sem adicionar uma referência (talvez porque ele achou que a pergunta precisava mostrar sinais de pesquisa), ele não se graduou em ' answer '.
- Ok, isso faz sentido. (Não pude ' fazer um comentário porque não tenho reputação para isso). Obrigado por me avisar.
- @Artificial Por outro lado, dizemos tenho milhares de dólares , o que significa uma quantia não especificada de dinheiro que ' um múltiplo de 1.000. No mesmo sentido, nós podíamos dizer (embora não ' t), Tenho quinhentos mil de dólares , o que significaria uma quantia não especificada de dinheiro que ' é um múltiplo de 500.000 (ou seja, milhões). No entanto, no contexto da pergunta, a quantidade real é especificada, de modo que não seria correto no sentido lógico ou idiomático. (Mesmo que a própria gramática permaneça válida.)
Resposta
Quando a quantidade é especificada como em quinhentos mil então a frase é um número exato e os números são sempre escritos no singular. Por exemplo quinhentos e dez mil seiscentos e dois .
Usamos a forma plural, mas apenas quando falamos em termos de ordens de magnitude, não números exatos, e então inserimos " de " entre a ordem de magnitude e o unidades em discussão. Por exemplo, " Centenas de milhares de pessoas sofrem de Covid-19, mas milhões de pessoas provavelmente carregam o vírus sem apresentar sintomas graves ". A segunda frase de pessoas pode ser omitida, dando " … milhões são provavelmente carregando … " mas se a unidade estiver presente, ela é sempre precedida por " de ".
Um exemplo semelhante seria " Centenas de carros estacione aqui todos os dias. Mas, se fôssemos mais exatos, diríamos " Mais de cem carros estacione aqui todos os dias ". Observe que " cem " é um número exato, embora o número real de carros não seja e que não haja " de " antes de " carros ".