Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- idioms.thefreedictionary.com/play+by+ear Eu posso ' nem mesmo imaginar um contexto no qual " reproduzi-lo por ano " faria sentido.
- @ RegDwigнt True, mas sem saber as origens musicais desta frase, é ' difícil conceber como " tocar de ouvido " significa que deve-se descobrir à medida que avançam.
Resposta
A frase é “tocar de ouvido”, que significa usar um instrumento musical para tocar uma música usando seu senso de som (e memória) para guiar o caminho, em vez de ler uma partitura.
Resposta
Se você está se referindo a alguém que toca um instrumento musical sem partitura, então essa pessoa está tocando a peça “de ouvido”. Isso significa que eles ouviram tantas vezes que são capazes de reproduzir as notas de memória.
Não há um significado único óbvio para a expressão “jogar por ano”, mas pode ser possível pensar em um!
Comentários
- O único significado semi-óbvio de tocar por ano que eu consigo pensar seria se alguém tivesse, digamos, uma compilação da Motown com muitas, muitas músicas. É concebível que você possa dizer: “São músicas demais para uma escuta – corte-as em pedaços e toque por ano”. Mesmo assim, eu provavelmente diria, “Toque as músicas por ano”.
- Na verdade, um músico competente pode tocar uma peça de ouvido mesmo se ' Só ouvi algumas vezes. Esses músicos entendem música bem o suficiente para pegá-la rapidamente; ele ' não é uma habilidade de memorização, mas sim uma habilidade de pegar extremamente rápido. Tocar de ouvido é bem diferente de tocar de memória.