Estou um pouco confuso sobre isso. Como saber se devemos usar ele ou sozinho ?
ex. Olá, fará ele mesmo / sozinho.
Eu sei que este é um exemplo estúpido, mas primeiro me lembrei. Quais são as diferenças entre eles?
Resposta
Um é “em vez de qualquer outra pessoa”
O outro é “sozinho”
Ele mesmo fez isso – porque não confiou em- outra pessoa para fazer isso.
versus
Ele fez isso sozinho – porque ele não conseguiu encontrar mais ninguém para ajudar.
Resposta
“Ele mesmo” ou “ela mesma” enfatiza que uma pessoa faria algo em vez de qualquer outra pessoa.
Ele não confiava no filho para dirigir o carro, então ele mesmo o dirigiu.
Usaríamos “sozinho” ou “sozinha” para enfatizar que algo estava sendo feito sozinho.
Ela não encontrou ninguém para ajudá-la a pintar a cerca, então ela fez isso sozinha.
Resposta
Acho que as outras respostas estão apenas parcialmente corretas.
Primeiro, “não é verdade que ele mesmo sempre significa” em vez de qualquer outra pessoa “.
Segundo, embora haja casos em que ele mesmo e por si mesmo podem ser usados indistintamente e têm apenas uma diferença de significado, às vezes eles não podem ser trocados porque um simplesmente não pode ser usado.
É aceitável (embora um pouco fora do padrão) dizer:
Outras pessoas disseram que gostavam de queda de braço competitivamente, então ele fará ele mesmo também.
Isso não significa que ele quer fazer isso com a exclusão de outras pessoas. Muitas outras pessoas fazem isso e ele quer participar da mesma atividade.
Por outro lado, “ não tudo bem para dizer:
Outras pessoas disseram que gostavam de queda de braço competitivamente, então ele fará sozinho também.
Semanticamente, não é possível fazer uma queda de braço competitivamente sem um oponente. (Por favor, não traga queda de braço em uma máquina configurada para uma determinada calibração…)
Isso mostra que há casos de uso adicionais que também devem ser considerados.
Observarei que, ao adicionar também à frase, posso ter mencionado algo especificamente diferente. No entanto, na conversa, isso poderia ser deixado de fora:
“E a queda de braço competitiva?”
“Ele fará isso [sozinho / sozinho].”