Em que contexto eu usaria a palavra “disponibilidades”?
Acredito que seja uma palavra válida em inglês, mas como poderia ser usado?
Muito obrigado
Comentários
- Inclua a pergunta no corpo, além do título.
Resposta
Eu diria que é usado na programação. Se um médico tem uma vaga em sua programação, isso pode ser chamado de “uma disponibilidade”. Múltiplas aberturas seriam várias “disponibilidades”. Isso não é de uso comum e parece ser um eufemismo inventado usado em linguagem corporativa ou em outros lugares onde se deseja soar importante usando grandes novidades palavras para coisas cujas palavras já existentes não são “atraentes o suficiente (eu editorializo aqui).
Comentários
- Qual seria um bom sinônimo para " disponibilidades " que não ' levam o interlocutor a pensar sobre e deseja parecer importante?
- " Slots " ou " aberturas " devem funcionar bem na maioria das situações.
Resposta
disponibilidade : n a qualidade de estar à mão quando necessário
Sendo um substantivo, certamente pode ser pluralizado. Veja os exemplos de uso abaixo.
Reduções desprezíveis, falências ou cortes corporativos de qualquer tipo, combinados com algum tipo de leasing nas disponibilidades existentes para resultar em Queda de 44% nas ofertas de sublocação para 514.160 SF ou apenas 12% do espaço total disponível do condado.
O mercado de escritórios gera um ano forte em 2004 por Real Estate Weekly4 por cento, afetando cinco trimestres consecutivos de diminuição das disponibilidades .
Primeiro trimestre mostra resultados mistos para os mercados de Westchester / Fairfield pela Real Estate Weekly