Comentários
- Relacionados: Como faço para responder ' Onde você trabalha? '? .
- Como eles estão, ' em ' não seria a escolha normal. No entanto, ' eu estava no açougue ' s ' e ' Eu estava no açougue ' s ' são idiomáticos.
- I ' m não estou satisfeito com sua resposta. Alguém poderia explicar a diferença para mim?
- " Na the xxx shop " e " em uma xxx shop ", principalmente. No entanto, depende muito do tipo de loja.
- Vamos ' s dizer que fui a uma loja ontem para comprar comida como duas maçãs, um chocolate barra e um pouco de presunto. Meu amigo está me perguntando: " Onde você estava ontem? " Quero responder a ele com uma dessas estruturas, mas não ' não sei o que escolher.
Resposta
Ambos são gramaticais .
“Na loja” informa ao ouvinte que você está dentro ou perto o suficiente da loja para ser considerado no local.
“Na loja” é mais específico e diz ao ouvinte que você está dentro da loja.
Usar em coloca você nesse local.
Usar in coloca você dentro do local e é uma descrição mais específica de seu local atual.
Comentários
- O que você diria a um amigo se dissesse a ele onde esteve ontem? Eu estava em uma loja ou estava em uma loja?
- Eu diria que estava em casa com minha família comemorando o Natal. Eu só usaria em , se a situação exigir que eu declarasse especificamente que estou em um local.
Resposta
As respostas do CDM e em Como respondo “Onde você trabalha?” me inspiram. Você pode dizer “Estou sentado à mesa” porque, na verdade, está perto da mesa. Você pode dizer “Eu trabalho em um banco” porque está trabalhando no prédio de um banco. Você também pode dizer “Recebo algum dinheiro em um banco” porque alguns caixas eletrônicos não estão em um banco.
Acho que é razoável dizer “Estou esperando na sala de embarque” ou “Estou no aeroporto “. Depende do que você quer enfatizar.