Enviar algo por / por / por / via e-mail? [fechado]

Fechada. Esta questão está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

  • Qualquer um deles, exceto por . Sua escolha. ( por significa “conforme especificado por” ou “de acordo com” e, portanto, não se encaixa na sua senha)
  • " por " é o mais simples, direto e comum.
  • Eu sei que isso não ' responde sua pergunta, mas você poderia apenas dizer: Enviarei um e-mail com todos os detalhes adicionais.

Resposta

Se fosse eu, eu usaria “por” ou “via” e, desses dois, tenderia a me inclinar um pouco mais para “via”. Você está basicamente dizendo que está enviando os detalhes “por meio de” e-mail e acho que faria mais sentido.

Resposta

Eu “usaria por. Eu preferiria isso a via e por, que como palavras latinas eu usaria apenas nos nichos específicos que ocuparam em inglês (por exemplo, Londres via Birmingham, £ 1000 por semana). Através também tem uma conotação de movimento além de indicar um agente, o que me irrita.

Sei que foi criticado, mas “familiar em vez de desconhecido, curto em vez de longo e anglo-saxão em vez de latim ”funcionam para mim aqui.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *