Ontem eu estava assistindo a um filme onde vi o uso da frase “veio”, mas senti que era facilmente substituível apenas por “veio”. Por favor, sugira se eles são substituíveis ou se há usos específicos.
Exemplo: Eu _____ para lhe desejar boa sorte no seu exame.
Por que deveria ter a preposição depois?
Comentários
- Vieram, pararam, pararam etc. indicam não ficar por muito tempo e geralmente a visita é apenas uma parada dentro de uma viagem maior para um propósito diferente.
- Por exemplo, eu estava indo para o correio, mas queria passar por aqui para desejar boa sorte no seu exame .
Resposta
Dependendo do contexto, em minha experiência, usar “veio” implica que alguém veio especificamente para um lugar, talvez com um propósito, enquanto o uso de “veio por” em seu lugar pode indicar que a pessoa está fazendo uma parada naquele lugar entre outros, e que ela pode ficar apenas um pouco antes de retomar sua excursão.
Dizer: “Virei amanhã depois do trabalho.” é uma maneira educada de indicar a alguém que você vai visitá-la em algum lugar, mas apenas brevemente, sem dizer expressamente que tem outra lugares para estar ou coisas para fazer.
Comentários
- Sim e isso ' s devido à diferença entre ' por estradas ' e ' estradas de rodagem ' onde sempre, ' por ' significa local e ' alto ' algo muito maior, como ' oficial / nacional / principal… ' O ' alta ' metade tem pouco lugar aqui, mas a distinção ' por ' ainda implica ficar pouco tempo ou ter outros lugares para estar ou coisas para fazer…