Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Depende de onde você está, mesmo nos Estados Unidos, e talvez, de sua equação com a pessoa a quem está perguntando.
- Todas as respostas / comentários serão opiniões e não fatos sobre questões como esta. Eu (da Inglaterra) sempre uso por favor para um primeiro pedido e, em vez disso, sinto que as pessoas que me fazem um pedido estão sendo um pouco espontâneas se não ' diga por favor . Se alguém estiver me ajudando e eu fizer uma série de solicitações como ' Passe o martelo ', ' Dê-me outro prego, ' Gire esse botão ', etc, eu não me preocuparia muito com o por favor s todas as vezes.
- Eu ' não tenho certeza de como posso conseguir uma batata frita? se traduz em Rainha ' s Inglês. Parece positivamente obsceno para mim. ' Posso tomar uma xícara de chá? ' parece muito mais agradável do que ' Pode. .. '. E ' é ainda melhor se você adicionar por favor .
- Esta pergunta parece estar fora do tópico porque é sobre boas maneiras, não sobre o idioma ou uso do inglês.
- @ColinFine Eu não ' não entendo por que polidez não é ' faz parte do uso? Parece-me ser outro aspecto de coisas como estilo e registro.
Resposta
Deixando a palavra por favor fora de questão não é rude. Deixar de fora um comando ou declaração é .
É rude começar uma conversa com um estranho ou fazer uma pergunta sem dizer com licença . O questionamento direto é bom, uma vez que dissemos olá .
Existem níveis de rudeza que o mundo do trabalho espera; vou olhar para você de forma engraçada por um segundo antes de responder sua pergunta de “ Com licença, olá. Gostaria de saber se você poderia me dizer que horas são, por favor ?” Eu não faria se você perguntasse “ Ei, que horas são ?”
Comentários
- +1 para o " Com licença, olá. Gostaria de saber se você poderia me dizer que horas são, por favor? " exemplo:)
- @Mazure. Com licença, olá. Gostaria de saber se você poderia me dizer que horas são, por favor? é excessivo, mas eu consideraria * Ei, que horas são? um tanto indelicado.
- ' d seria considerado rude se você não ' dissesse obrigado depois. Tenha a cortesia de agradecê-los por seu tempo, sem desperdiçá-lo ao pedir por ele. ' segue os limites da etiqueta padrão indelicado ; só se torna rude quando alguém fica ofendido.
- ' com licença, olá ' pessoalmente me irritaria. O ' Com licença ' já serve para chamar minha atenção. O ' hello ' sugeriria (dependendo da rapidez com que seguiria a ' desculpa me ') que o orador está me apressando, como um ' n ó w tenho sua atenção? '. Eu deixaria o ' hello ' fora de questão ou começaria a questão com ele (se a outra parte já estivesse olhando para você por algum motivo).