Arranhando a superfície do universo por meio da ciência e da tecnologia.
Para meus ouvidos, parece que algo está errado com esta frase. Esta é uma frase correta do ponto de vista gramatical? Mais importante, isso faz sentido?
Comentários
- Não ' é uma frase. Seria uma frase se começasse " Somos apenas. . . "
- @Xanne É uma frase nominal. wisegeek.com/what-is-a-nominal-sentence.htm
- De acordo com a definição que você forneceu, ' não é uma frase nominal.
Resposta
Raspe a superfície é na verdade uma expressão idiomática , provavelmente você está se referindo ao uso figurativo:
Lit. riscar algo apenas na superfície, não estendendo a marca abaixo do acabamento na madeira, pedra, mármore, abaixo. Não há danos graves causados ao banco. Você apenas arranhou a superfície.
Fig. para começar a descobrir sobre algo; para examinar apenas os aspectos superficiais de algo. A investigação da equipe do governador revelou algumas negociações suspeitas. Pensa-se que os investigadores apenas arranharam a superfície. Não sabemos a gravidade do problema. Nós apenas arranhamos a superfície.
(Dicionário McGraw-Hill de Expressões Idiomáticas Americanas e Verbos Frasais. © 2002 por The McGraw-Hill Companies, Inc.)
Comentários
- Sim, refiro-me ao uso figurativo. No entanto, eu ' não tenho certeza se " __ do universo por meio da ciência e da tecnologia " se encaixa perfeitamente com o " arranhando a superfície ".
- @rcx – o que você quer dizer com " se encaixa perfeitamente "?