Tenho visto isso muito mais recentemente (principalmente nos comentários do YouTube). Qual é sua etimologia? É uma invenção recente?
Exemplo: vídeo do YouTube com 2 milhões de visualizações: 17 atletas sedentos pegos olhando para mulheres lindas (2015) .
Exemplo: comentário do YouTube em este vídeo – “Droga, essa mulher está com sede. Ooooh, OOOOOH! “
Este artigo do NYT de 2017 parece sugerir que” é usado em uma ampla gama de circunstâncias, mas minha pergunta se refere especificamente ao senso “desesperado com tesão” , que parece que estou vendo muito mais atualmente (novamente, principalmente em Comentários do YouTube). (Sim, eu sei que “sede” tem sido usada metaforicamente em muitos sentidos, por exemplo, “sede de conhecimento” por talvez séculos, mas “nunca vi isso ser usado no sentido de” desesperado com tesão “antes dos últimos anos.)
Meu palpite é que é uma gíria urbana negra dos Estados Unidos um tanto nova, mas posso estar errado, daí esta questão.
Comentários
- Metáforas como " a sede de conhecimento " tem sido comum desde sempre. Usando " sede " para significar " desejo " não é nada novo nem seu uso em um sentido sexual é surpreendente ou notável.
- @HotLicks a diferença aqui é que é o sujeito que é " sedento ", não o orador. Em outras palavras, o falante deseja a mulher, então podemos dizer que ele tem sede ou fome dela. Nesse caso, ele tem sede ou fome, figurativamente falando. Mas, neste caso, a própria mulher é descrita como com sede.
- O que eu perdi, por favor? Esse segundo link não levava a nada como " " Droga, essa mulher está com sede. Ooooh, OOOOOH! ", mas sim Stan Van Gundy mostra suas habilidades de drible
Resposta
Dicionário de gíria de Green notas em sua entrada sobre o sentido de “sedentar” o contexto Campus dos EUA , indicando que é uma gíria muito recente usada por estudantes universitários e outros jovens dos EUA . Nenhuma data real é atestada.
- (campus dos EUA) ansioso por atenção sexual.
Outros artigos sobre a gíria milenar, como este no Metro , às vezes se referem à palavra como sendo principalmente sobre querer atenção, não necessariamente de natureza sexual.
De acordo com Corina Chocano de , New York Times , escrito em abril de 2017, o termo se originou na cultura negra e depois mudou d para a cultura da Internet. O termo é descrito em detalhes em um artigo no The New York Times de abril de 2017.
“ Thirst ,” em preto recente e em gíria da internet, descreve uma necessidade sem graça de aprovação, afeto ou atenção, uma necessidade tão crua que assusta as pessoas.
Chocano chama a atenção para o crescimento da popularidade do termo na época de um anúncio da Diet Coke de 2014 com o slogan “Seja ambicioso, não tenha sede. Você está tomando Diet Coke. ”
É importante notar que sedento na década de 1980 para apresentar também tem sido uma gíria para desejo desesperado drogas , de acordo com o Dicionário de Gíria de Green . Isso poderia ter sido um precursor do significado relacionado ao desejo de atenção de uma tipo ou não, e provavelmente é parte do motivo pelo qual o comercial da Diet Coke atraiu tanta atenção.
“ Thirst ”foi adicionado ao Urban Dictionary em 2003 , mas seu uso atingiu seu primeiro grande pico por volta de 2014 , o ano em que a Diet Coke lançou a campanha publicitária mais sedenta da história. Um anúncio o slogan parecia sugerir uma série de coisas estranhas: que beber refrigerante era como cheirar cocaína, que o consumidor médio de Diet Coke costumava usar sexo para progredir na carreira, talvez até mesmo que ela estivesse claramente desesperada e precisasse ser refreada. (“Seja ambicioso, não sedento. Você está tomando Diet Coke.”)
Resposta
Na verdade, é um uso muito antigo, sede :
- O sentido figurado de “desejo veemente” é atestado de c. 1200.
(Etymonline)
Resposta
Não há dúvida de gíria aqui.
Amplamente ter sede é querer.
Estar com tesão é querer
Cobiçar / ser cobiçoso é querer
Desejar / ter desejo é querer
Comentários
- Mas, neste caso, é o sujeito que está com sede, não o falante. Em outras palavras, o falante realmente deseja o assunto, mas ele descreve o assunto como sedento, não ele mesmo, então o significado é desviado do sentido que você descreve.
Resposta
“Trinta” é o que você diz sobre alguém on-line quando postam uma foto sexualizada de si mesmas. Se uma garota posta uma selfie de biquíni ou um cara posta uma selfie sem camisa, por exemplo, alguém pode responder com um meme chamando essa pessoa de sede. Eles estão apenas procurando elogios por sua foto sexy ure e, portanto, estão “sedentos” por atenção.
Alguém que faz uma postagem como essa pode receber uma resposta com um meme zombando deles por sua “sede”.
