Comentários
- Então, você conhece as definições literais. Você tem exemplos de pessoas estendendo as conotações. Qual é o corte? Em qualquer ponto que as pessoas sintam vontade de chamar alguém por sua estimativa errônea.
- @DigitalChris – há uma diferença entre as pessoas que usam um termo " errado " e pessoas que aceitam o uso " errado " como sendo correto. Com essas palavras, meus colegas entenderam que um casal tem mais de 2, enquanto eu não ' t.
- Nesse caso, da próxima vez que você ver 3 ou 4 deles juntos, diga-lhes que todos formam um casal bonito;). Para seu ponto, NÃO existe essa diferença entre os dois. Basta uma massa crítica de pessoas usando o termo " errado " e de repente se torna " aceitável ". Veja como " butt naked " quase substituiu " buck naked " para um exemplo.
- Que ' não é uma duplicata exata, mas várias das respostas falam a esta pergunta; você pode achá-los úteis. Suspeito que esta pergunta tenha sido feita mais de uma vez.
Resposta
Se você preferir e use “casal” estritamente para significar 2, então você nunca terá ninguém para corrigi-lo, ao passo que usá-lo para significar mais de 2, você corre esse risco, dependendo do contexto e do pedantismo relativo do destinatário. Isso é o que eu faço, eu uso “casal” apenas quando me refiro exatamente a 2, e isso nunca me causou um problema, embora eu deva admitir que vejo o uso da frase por outras pessoas como duvidoso (pode significar 2 ou mais) .
Eu uso “alguns” para mais de 2, e especialmente quando não tenho certeza do número exato. Eu me sentiria menos confortável em usá-lo para valores acima de 6 ou 7, a menos que haja algum contexto relativo em jogo. Por exemplo, 50 pode ser “alguns” se você geralmente ou regularmente se refere a milhares ou milhões de um determinado objeto ou assunto (uma grande pesquisa, resultados de censo ou semelhante).
Apenas para observar , embora esteja fora do escopo de sua pergunta, eu colocaria vários (significando estritamente 2 ou mais) entre os dois, tanto em termos de certeza quanto porque não tem a mesma cláusula relativa de “alguns”. Seria estranho (pelo menos para mim), embora tecnicamente não seja incorreto usar vários para se referir a números maiores, mesmo com o contexto descrito no exemplo acima.