Não sou um falante nativo de inglês e aprendo com as pessoas.
Costumo ouvir as pessoas dizerem “ Cheguei a um lugar onde não há fim…”.
Estou pensando, não é a maneira certa de dizer isso: “Eu veio ” (Eu sei que parece horrível, Estou perguntando o que é adequado?
Resposta
O particípio passado do verbo por vir é come , então você deve dizer “Cheguei a um lugar onde…”. veio é o pretérito (ou pretérito), então você diria “Eu vim para um lugar onde …”.
Resposta
“Eu vim a um lugar onde […]” está correto, pois eu vim é o tempo presente perfeito. Came é usado em frases como “Eu vim visitar você”, onde o tempo verbal usado é o Simples Passado.
Quando usar o Presente Perfeito e quando usar o Simples Passado, então é um tópico diferente .
Comentários
- Obrigado. Você pode fornecer um link para esse tópico diferente? Além disso, que tal " GO " " Eu fui para as sombras " etc.
- Com go , o presente perfeito é eu fui , e o passado simples é Eu fui .