Um sino de bicicleta é um instrumento de sinalização percussiva montado em uma bicicleta para alertar os pedestres e outros ciclistas.
A Wikipedia diz que o sino de uma bicicleta produz um som de “ding-ding” e, portanto, “não tenho certeza de que ” ding-ding ” som é a melhor escolha atualmente em uso, eu me pergunto se há um único termo com o qual se pode indicar esse som de forma mais adequada.
Após algumas pesquisas, concentrei minha atenção em “clang” “ para fazer um toque metálico alto “, mas “não tenho certeza se é o termo certo.
Portanto, minha pergunta é , existe um termo para o som de um sino de bicicleta?
Comentários
- É ' definitivamente não " clang ". Você " toca " um sino, então eu iria apenas com " tocar " como o som.
- Acho que todos os sons possíveis de sinos em inglês estão incluídos no poema os sinos , por Poe.
- @Ste, você quer dizer que " um claro ressonante som feito ou parecido com aquele feito por metal vibrando " é um " ' ding-ding ' som "?
- Que tal " jingle " :
- @AtsutoNagatomo pode ser, também pode ser um tocar ou dring ou ding . Diferentes sinos de bicicleta produzem sons diferentes, alguns têm um toque vibrante e outros um dong único e distinto.
Resposta
você deve dizer jingle
um tilintar ou tilintar, como de pequenos sinos ou pequenos pedaços de metal ressonante batendo repetidamente um contra o outro.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Outra palavra sugerida corretamente no comentário abaixo (@PLL) e na definição acima é tinkle
para emitir ou fazer uma sucessão de sons curtos, leves e vibrantes, como um pequeno sino.
Bicicleta preta de 63 mm x 43 mm x 54 mm TINKLE BELL
Comentários
- Tinkling , usado em sua citação, também é uma boa possibilidade.
- Eu concordo com tinkle mas não com jingle .
- Nunca ouvi a palavra " jingle " usada para se referir a um sino de bicicleta, na verdade ele não ' t soa bem (e o som não corresponde particularmente à definição dada). O mesmo vale para tilintar, embora eu deva dizer quando Eu ouço essa palavra e penso nela como um eufemismo para " urinar. " Clang definitivamente não está certo, tem a cor de um som alto e dissonante. " Ding-ding " ou o menos onomatopéico " ring-ring " parece-me a melhor escolha.
- a associação de sinos com micção é bem conhecida – especialmente para treinadores caninos
Resposta
Portanto, minha pergunta é: existe um termo para o som da campainha de uma bicicleta?
Sim. Um que é simples e direto ao ponto é a palavra anel . Há uma definição útil aqui http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 Esta seria a melhor maneira de se referir ao som em geral.
As outras palavras mencionadas são descrições de sons específicos produzidos por sinos de bicicleta específicos.
Se você precisa descrever um som específico que um sino faz, use uma dessas palavras. Se você precisa apenas mencionar o som que um sino faz em geral, sem descrevê-lo, use a palavra toque .
Resposta
Clang certamente não é a palavra que você está procurando. Clang tem conotações de um som muito maior e mais profundo do que um sininho insignificante de bicicleta.
Se você não gosta de ding-ding , basta ir para tocar .
Resposta
Você também pode se referir ao som feito pelos sinos de bicicleta como ping
um curto som ressonante agudo, como o de uma bala atingindo um metal ou um sonar echo
Você pode comprar Ping Bike Bells no ebay
Comentários
- Eu disse isso meia hora atrás.
Resposta
Eu usaria as palavras ding, whirl ou ping, dependendo do som individual que o sino fez.
Comentários
- Girar? Eu ' nunca ouvi essa palavra ser usada para descrever um som, apenas movimento.
- @ghoppe – meu filho tinha uma bicicleta com um sino que parecia que o ar era passando por isso muito rápido … Era chamado de redemoinho.
Resposta
Talvez ting-a-ling
o som de um pequeno sino
Comentários
- O ritmo de ting-a-ling me sugere um sino de estilo comum com um badalo indo e voltando – muito diferente do toque de um sino de bicicleta.
Resposta
Existem dois tipos de sinos de bicicleta, um dos quais bate uma vez a cada movimento da alavanca, enquanto o outro faz uma série de soa quando a alavanca é movida. O primeiro tipo realmente não precisa de um nome específico para seu som, pois há muitos sinos pequenos que soam assim.
No Reino Unido, pelo menos o som do segundo tipo é frequentemente referido como “tring”. Na verdade, existe uma empresa holandesa de acessórios para bicicletas chamada Urban Proof, que chama um de seus sinos de Tring .
Além disso, o comediante e escritor Spike Milligan escreveu certa vez que a cidade de Tring, em Hertfordshire, foi onde o sino da bicicleta foi inventado, mas ele tinha um senso de humor muito ideosycratic!