Na frase ", tive ótimas experiências antes, mas esta foi como um todo outro nível ", entendo a ideia, mas também estou ciente de que dizer um outro inteiro não é gramatical. Existe uma alternativa maneira de dizer a mesma frase de forma que 1) seja gramaticalmente correta e 2) não perca o significado e a ênfase originais?
Comentários
- " Isso estava em um nível totalmente diferente " está gramaticalmente e linguisticamente correto
- Isso responde sua pergunta? palavra que significa: causando uma mudança de paradigma, nova era, revolução ' Mas este foi um salto quântico . '
- Um nível completamente diferente
- " um outro nível nível " talvez não seja apropriado para escrita formal, mas certamente é gramatical.
- Por que você acha " um outro inteiro " não é gramatical?
Resposta
" Outro " é ambíguo: " outro N " pode significar " um N " ou " um N alternativo ". Então, de acordo com qual desses sentidos você quer dizer, sugiro " um nível totalmente diferente " e " um nível totalmente diferente ".
Resposta
Em vez de " todo um “outro nível, " você poderia dizer o seguinte: supremo, superior, revolucionário, incomparável ou incomparável.
Das palavras listadas acima, acho que " incomparável " transmite melhor o significado pretendido de sua frase.
" Tive ótimas experiências antes, mas esta foi incomparável . "
Se desejar, você pode se qualificar sem paralelo para ser mais específico: sem paralelo em sua _______.
Resposta
" Whole “nother " costuma ser pareado com use ta poderia ". Aqueles que usam esses tipos de coloquialismos geralmente têm um significado adicional do que um termo mais gramaticalmente correto. Qualquer palavra / frase que você possa usar para fazer com que outro ser humano o entenda é boa, soletrar com pontuação correta pode indicar que é a maneira que você pretendia, se não estiver usando o latim (sic). Dadda beda!
Comentários
- Como é " todo ' nother " emparelhado com " usado ta poderia "? Você quer dizer que as pessoas que usam a primeira expressão também usam a segunda? Já ouvi " um ' mais " vezes e digo isso eu mesmo, mas eu não ' não me lembro de ter ouvido " usar ta poderia " e certamente nunca disse isso.