Comentários
- Você poderia fornecer a frase completa, de preferência em seu contexto, e nos dizer onde você encontrou?
- Existem ' duas coisas para você precisa saber sobre este uso: (1) ele ' é muito comum em contextos coloquiais e (2) pedantes não ' não goste.
- Conte comigo como um pedante – english.stackexchange.com/questions/12865/…
- De interesse relacionado: Está “lá ' re ”(semelhante a“ there ' s ” ) uma contração correta?
Resposta
A combinação de há “s com um substantivo no plural é comum no inglês informal. Este é particularmente o caso da língua falada, em que há rola para fora da língua mais facilmente do que há .
O uso deve ser evitado em inglês formal, entretanto. E observe que não é permitido usar a forma não contratada:
* Há três coisas que você deve saber sobre ….
Aqui está um trecho da página do Dicionário Cambridge “s em Existe, existe e existem :
Ao falar e em alguma escrita informal, usamos há mesmo quando se refere a mais de um. Este uso pode ser considerado incorreto na escrita formal ou em um exame:
Há três outras pessoas que ainda estão por vir. > Há muitos carros no estacionamento.
http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/there-is-there-s-and-there-are
Comentários
- Claro, o exemplo h " muitos carros " cai naquele espaço difuso entre o singular e o plural, quando ' re lidando com um agregado em vez de indivíduos enumerados. Da mesma forma, " existem ' quinze centímetros de neve no estacionamento ". Dizer " Existem quinze centímetros de neve " pareceria muito forçado. E, claro, " Há ' um par de calças no guarda-roupa ".