Existem diferenças de significado ou nuance entre asfixia e asfixia?

O primeiro está associado ao coração / pulso. O último está relacionado à garganta / respiração.

No entanto, isso é histórico. A etimologia muitas vezes pode nos fornecer percepções sobre uma palavra, mas também pode nos levar ao erro. Embora seja menos provável usar o termo para um breve incidente que não foi fatal, o uso não está relacionado ao coração ou pulso.

São Asfixia e Sufocação exatamente iguais em significado e nuance?

O mesmo significado, diferente em nuance. Se for ” É tecnicamente correto usar um, é tecnicamente correto usar o outro, mas há momentos em que um é mais provável do que o outro (incluindo alguns em que é tecnicamente incorreto!)

A maior diferença é que, como os falantes nativos tendem a aprender a palavra sufocamento mais cedo do que asfixia , e porque está no idioma há mais tempo, é mais comum em registros menos formais. Sufocamento ainda seria encontrado na fala formal, mas alguém pode escolher deliberadamente asfixia para afetar um tom mais educado (“Olhe para mim, eu conheço palavras complicadas como asfixia ! “).

Asfixia será usada praticamente independentemente dos meios.

Existem causas de asfixia para as quais enquanto podemos usar sufocamento , é menos provável que o façamos; afogamento , enforcamento , estrangulamento . Nesses casos, é mais provável que usemos a palavra específica.

(Observe, isso não nos torna mais ou menos propensos a usar asfixia – apenas adiciona outra palavra que poderíamos usar onde, de outra forma, decidiríamos favorecer sufocar em vez de asfixia ; portanto, em vez de escolher entre asfixia e sufocamento estamos escolhendo entre asfixia e afogamento ).

Embora os itens acima sejam causas de asfixia, menos frequentemente chamadas de asfixia , sufocar cobrindo a boca e o nariz é muitas vezes referido como asfixia . A compressão torácica que bloqueia o funcionamento dos pulmões também é frequentemente chamada de asfixia , especialmente em desastres com multidões (não temos um único termo não técnico para isso), e desde arrombamento (o método de homicídio escolhido por alguém que planeja vender o corpo para um Professor de anatomia escocês do século 19) combina ambos, também seria muito frequente coberto por sufocamento (mais do que arrombamento , que não é uma palavra muito conhecida).

Também é muito provável que usemos sufocamento quando foi causado por vapores ou gases bloqueando o oxigênio dos pulmões (como acontece com a fumaça em incêndios). Este foi o caso nos relatórios que você mencionou e, como você observou, alguns foram com sufocamento e alguns com asfixia .

Há um poucos casos que tecnicamente não são sufocamento / asfixia, mas que podem ser referidos como asfixia , mas é improvável que sejam referidos como asfixia .

O enforcamento e o estrangulamento podem causar ferimentos ou morte não apenas por asfixia, mas também pelo bloqueio das artérias carótidas e das veias jugulares que cortam o suprimento de oxigênio para o cérebro, mas não para o corpo e, portanto, não é asfixia. Isso pode ser chamado de sufocamento de qualquer maneira.

O enforcamento também pode causar a morte por quebrar o pescoço e, como forma de pena de morte, muitas vezes visa matar desta forma para ser mais humano – ou, alternativamente, para não matar assim para ser uma punição mais severa – com os britânicos, por exemplo, consultando a Tabela Oficial de Quedas para calcular a quantidade de corda e o peso de um condenado. Se este fosse claramente o caso (você os viu balançar e ouviu um estalo), seria incomum chamá-lo de sufocamento , mas se alguém foi descoberto pendurado, presume-se que ele tenha sufocado.

(Uma queda muito grande pode causar decapitação, mas tende a ser muito mais óbvio quanto ao que aconteceu).

Novamente, porém, chamando de sufocamento não é tão comum em primeiro lugar.

O envenenamento do ar – onde foi a toxicidade do que foi inalado que feriu ou matou alguém, ao invés da falta de oxigênio – também pode ser confundido com sufocamento e, portanto, chamado assim. Por um lado, pode não ser possível dizer qual efeito realmente causou a morte e, por outro, alguns podem não entender a diferença entre sufocar porque o ar respirado carece de oxigênio e envenenamento do ar.

Nós “é mais provável que use sufocação do que asfixia para um caso não fatal, e ainda mais se nem mesmo precisasse de tratamento médico (mas as pessoas que o administram que o tratamento médico teria mais probabilidade de usar asfixia ).

É mais provável que usemos asfixia em um contexto técnico.

Estamos igualmente mais propensos a usar asfixia em termos de um exame médico para determinar a causa da morte, mesmo que não sejamos especialistas. (“O hospital disse que ele morreu de asfixia “em vez de” O hospital disse que ele sufocou “).

É mais provável que usemos o verbo sufocar do que asfixiar , especialmente transitivamente. Portanto, “ele sufocou” um pouco mais do que “ele asfixiou” e “ela o sufocou” muito mais do que “ela o asfixiou”.

É muito mais provável que usemos asfixia em termos de hipoxifilia, incluindo em seu outro nome de asfixia erótica . Ainda outro termo para isso é asfixia , que está claramente relacionado. (Dito isso, fetichistas muitas vezes têm gostos ou não gostos muito fortes de palavras associadas ao alvo de seu fetiche, e embora eu não tenha ouvido falar disso em termos de hipoxifilia, não conheço muitos hipoxifílicos abertos, mas observei algo semelhante em termos de outros fetiches, então é possível que alguns praticantes usem sempre sufocamento ).

Em tudo, o acima é tão longo, não porque as palavras são diferentes , mas porque eles são muito parecidos – então posso pensar em muitas pequenas diferenças quando um pode ser favorecido ao outro, em vez de qualquer regra bem definida.

A principal diferença novamente é apenas que t crianças saberiam sufocar antes de aprenderem asfixia , e isso lhes dá um registro ligeiramente diferente e uma tendência diferente para ser usado com precisão ou descuidado. Ao todo, eles ainda se referem à mesma coisa.

Comentários

• Embora sua resposta seja muito elaborada e muito informativa, sugiro que você inclua um resumo .

Asfixia é usada neste contexto porque significa que as pessoas não conseguiam respirar do fumaça no ar. Sufocação é mais usada para descrever alguém sendo sufocado à força contra sua vontade, como com um travesseiro sobre o rosto.

Asfixia ocorre quando seu corpo não consegue oxigenar o tecido ( incluindo órgãos ). Para ser mais descritivo, os pulmões não são capazes de adquirir oxigênio do ar que você está respirando e oxigenar a corrente sanguínea. Isso pode ser porque o ar que está sendo inalado tem uma mistura de gases tóxicos / fumos.

Sufocação ocorre quando entrada de ar é cortado para o corpo.

TL; DR Asfixia é a condição de deficiência de oxigênio para o corpo, enquanto a sufocação é a condição em que o ar (oxigênio) não está entrando no corpo. O sufocamento pode levar à asfixia.

• Asfixia ocorre quando uma substância, como o dióxido de carbono, interfere na oxigenação do tecido.

• Sufocação ocorre quando o suprimento de ar para o corpo é impedido de entrar no corpo.

Infelizmente, os resultados podem ser os mesmos: morte.

Em termos de uso:

• Asfixia: mortes por incêndio, hipóxia, tanque de oxigênio acabando no espaço, muito alto no Monte Everest, preso no laboratório de um cientista louco durante um experimento, etc.

• Sufocamento: estrangulamento, enforcamento, sufocamento com um travesseiro, morte por saco plástico, um gato gordo sentado em seu rosto, etc.

Claro, as respostas nesta página cobriram isso de maneira mais do que adequada. Mas achei que você gostaria de uma explicação mais leiga e exemplar. Tenha certeza de que eles são válidos. Sou especialista em medicina legal. Que prefere cachorros a gatos porque meu cachorro não senta na minha cara. Apenas dizendo.