Do filme Coach Carter.
A equipe de basquete está lendo o jornal sobre sua boa temporada.
(Um membro da equipe lendo): Surpresa chegada à votação é Richmond High, no dia 19.
-Topo 20, baby
-Estamos no 19º, cachorro.
(O mesmo jogador continua lendo): Os Oilers postaram uma marca perfeita de 9 a 0 vencendo na estrada contra os perreniais poderosos Xavier e Baxter Union .
-Ei, Junior, você deveria ler o resto. Eles estão explodindo você neste artigo .
O que significa explodir alguém?
Resposta
Isso significa não significa explodir alguém com dinamite hahaha!
Não sei se eu chamaria isso de um idioma comum, mas o significado é muito claro para falantes nativos musgosos. Significa que o jornal está dando muita importância a Junior. O jornal está elogiando-o muito e dizendo coisas boas sobre ele. Eles estão transformando-o em uma celebridade. Um idioma muito mais comum é
soprando algo fora de proporção.
Isso significa “explodir algo” (leia: dê ênfase a) algo que não é muito importante. Ou para exagerar o quão importante algo é.
Comentários
- Explodir é parte de uma comparação incompleta explodir como um balão , mas não o ponto de explodir
- " explodir " também pode ser dito como … explodir .