É cara ou cabeça ? O Google me disse que ambos estão bem. O que você acha?
Vou estourar sua cabeça se você não me contar.
Comentários
- Depende simplesmente se houver mais de 1 pessoa. (Eu não ' t down vote btw)
- mas veja english.stackexchange.com/q/26742/8019
- @TimLymington: o que significa que podemos ter mais de uma cabeça, pelo menos figurativamente.
- Ou, pode haver muitas pessoas com uma cabeça. Muitas pessoas parecem compartilhar um cérebro.
Resposta
Depende simplesmente se há mais de uma pessoa, ou seja, plural.
Acho que na maioria casos você estaria ameaçando apenas uma pessoa, então provavelmente seria sem o “s”.
Vou explodir sua cabeça se você não ” diga-me.
Se você está de fato ameaçando um grupo de pessoas e está preparado para explodir suas cabeças off então você precisa do “s”. E “você” agora é plural.
Vou explodir suas cabeças se você não me contar.
Comentários
- Eu pensei o mesmo, mas não parece ser o caso. Aqui está uma frase de um livro: Onde ela está? Eu sei que você sabe. " Wilma agora falou em sua própria voz. “Diga-me ou eu ' explodirei cabeças fora.” “Onde ' está quem?” o Kid disse, sem entender a situação e me castigando com os olhos como se fosse minha culpa. Suponho que fosse. “Suzy”, esclareci, antes que o Kid dissesse algo para enfurecê-la.
- Desculpe, acho que há duas pessoas na conversa. Esqueci tudo.
- Sim, acho que deve haver mais de uma pessoa ou possivelmente um número desconhecido de pessoas ( um ou mais) e eles estão assumindo que há mais de um?
- Certo. Isso ' é o que imaginei. Obrigado pela resposta.