Esta pergunta já tem respostas aqui :
Comentários
- Se você pode ' t terminar uma frase com com , então essas frases estão erradas. Eles não estão ' errados, então você pode terminar uma frase com com . Porém, simplesmente pedir uma lista de tantas frases válidas quanto as pessoas possam pensar não é construtivo .
- Há rumores de que Churchill escreveu " Este é o tipo de frase que não vou apresentar, " que demonstra habilmente a necessidade de terminar algumas frases com com .
- Suas frases parecem boas. O que faz você pensar que eles podem estar errados?
- Duplicado da pergunta nº 16 – apenas 16, veja bem, 16: english.stackexchange.com/q/ 16
- Droga. Por que as perguntas devem ser encerradas quando escolho escrever uma resposta longa! Bem, posso postá-lo na duplicata.
Resposta
Se você é um defensor dessa regras, você pode reescrever:
Pelo menos temos algumas informações para trabalhar.
as
Pelo menos temos algumas informações com as quais trabalhar.
Também está correto, mas soará um pouco formal ou arcaico na linguagem falada.
Francamente, porém, é uma regra que não se deve aplicar.
Resposta
Não há problema em terminar frases com preposições. A “regra” de não fazer isso é uma importação da gramática latina e nunca se ajusta às regras da gramática inglesa. Se você tiver que complicar sua frase para evitar a preposição, deixe-a como está.
Comentários
- It ' não é um " que se mantém em ", porque o inglês não ' deriva do latim. É ' s uma " importação de ", porque foi o melhor que Dryden poderia pensar de provar que ele era um escritor melhor do que Shakespeare e Johnson.
- @JonHanna Podemos colocar esse papo furado para descansar? Dryden não estava argumentando que era melhor do que Jonson, apenas que Jonson estava sujeito às mesmas críticas. Na verdade, o que ele objetou foi “A preposição no final da frase; uma falha comum com ele, e que tenho observado apenas recentemente em meus próprios escritos . ” [grifo meu]. E ele ' está escrevendo como um poeta, com um ouvido de poeta ': as duas citações que ele dá são, na verdade, falhas, porque o preposições, que seriam átonas na fala, caem na posição final acentuada de suas falas.
- @StoneyB Você ' está argumentando que " uma falha comum com ele " significa que é comumente encontrada por outras pessoas nele, em vez de uma falha genuína que ele comete com frequência? Eu considerei a declaração de Dryden ' sobre seus próprios escritos como afirmando que é realmente uma falha, mas ele admite tê-la descoberto. Acho que o uso excessivo de parênteses, elisão excessiva e até mesmo palavras completamente erradas escritas às pressas são frequentes na minha própria escrita – especialmente os primeiros rascunhos ou casos como comentários e postagens aqui foram reelaborados isn ' não é apropriado, mas não ' significa que acho que ' é um bom inglês.
- " … admite ter encontrado " acima deve ser " … admite que encontrando-o ", e um exemplo do que quero dizer; só porque descobri que escrevi isso não ' significa que considero correto.
- @JonHanna Dryden considera isso como uma falha ocasional em ambos Jonson ' poesia e sua própria; Citei isso para contestar sua alegação de que Dryden estava tentando " provar que era um escritor melhor ". Ele sim argumenta que o drama de sua época é superior ao de Jonson ' s em alguns aspectos, porque o gosto moderno evoluiu— " A inteligência agora é atingida em um grau mais alto; / Nosso idioma nativo é mais refinado e gratuito " – e, como em seu próprio caso, ainda está em evolução.