Consegui encontrar na Internet, o significado da palavra BEOCH, que é igual a BITCH. Mas como é pronunciado me deixou pensando! Alguém poderia me ajudar, por favor.
Comentários
- BE • otch … E longo, O curto, acento na primeira sílaba
Resposta
É uma grafia alternativa para biatch . Há pouca ou nenhuma diferença na pronúncia. Observe que, como a ênfase está na primeira sílaba, a segunda sílaba pode ser um som intermediário entre “a” e “o”, talvez um schwa.
Aqui está a definição (e pronúncia) de en .wiktionary.org
biatch
Pronúncia
(EUA) IPA (chave): /bi.ˈɑtʃ/
Substantivo
biatch (biatches no plural)
1. (pejorativo, gíria, gangsta) Alternative form of pitch
Citação Natika Waldon, Urban Affairs, página 197: “Foda-se, seu filho da puta!” Dana gritou, tentando se cobrir. “Foda-se sua mãe, biatch!” ele disse enquanto chutava a porta.
Nota (chasly)
Se o som “o” fosse pronunciado por completo, a pronúncia seria /bi.ˈotʃ/.
Se você quer ouvir a palavra, então meu palpite é que você precisa ouvir algum rap gangsta. (nunca pensei que recomendaria isso a ninguém!)
Comentários
- O que você quer dizer com dizer que a pronúncia seria /bi.ˈotʃ/ ? Entendi, e sua resposta parece concordar, que o " o " nesta grafia está apenas sendo usado para representar [ɑ] , já que essa é a pronúncia comum dessa letra nos dialetos americanos.
- Muito obrigado, Chasly, sua resposta é perfeita, dando-me ainda mais conhecimento que eu pedi!
- Isso é apenas a dissilablização (isso é uma palavra? de qualquer maneira, versão de duas sílabas) da pronúncia sulista da palavra cadela com um ditongo [bɪjətʃ]. Também pronunciado /bi.ˈʌtʃ/ e escrito com " u " de várias maneiras: consulte Dicionário urbano .
Resposta
É pronunciado como Bee-Otch. A primeira sílaba é igual a “abelha”, a segunda rima com “botch”.
Deixe Jesse demonstrar (em 0:21):
https://www.youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
Comentários
- Obrigado, Ronan, pela referência ao som, em 0:21 BEOCH é articulado exatamente como descrito nas respostas,