… ' pode ser encontrado em ' ' pode ser encontrado em '? (Preposições)

Como os URLs fornecem a localização de um recurso da Internet,

“o documento está localizado em www.example.com/ark “

está correto. Se, em vez do URL, você estiver usando o nome do site, por exemplo. “Ark”, então você poderia dizer:

“o documento está localizado no Ark”

Eu diria que “em” é sua melhor escolha porque está “em” um local específico.