Veja várias definições aqui:
Integrado (adj) : incluído como parte de algo e não separado a partir dele.
In-built (adj) é usado com menos frequência: o significado é o mesmo que acima. (Portanto, ambos podem ser usados para descrever que Siri é um recurso embutido / embutido de um iPhone. MAS … então diz compare …Inbuilt (adj) : existe uma qualidade inbuilt como uma parte essencial de algo / alguém. MAS … então …
Integrado = Integrado (adj.) : integral. Por outro lado, Integrado retorna sem resultados em Oxford, mas redireciona para embutido. Não é uma palavra se embutido for?
Está correto dizer que ” Siri é um recurso embutido de um iPhone desde seu início? Funções php integradas é uma frase bastante comum usada em tecnologia. É sua funcionalidade natural? É correto usar integradas em qualquer lugar?
Comentários
- Af depois de estudar mais exemplos sobre ele, ' s observou que o adjetivo embutido é usado para mostrar uma característica natural / capacidade inerente. " Sua imunidade embutida o protege de muitas doenças. " Mas então usando embutida o recurso de tecnologia não parece correto!
Resposta
Sou falante nativo de inglês e usaria “embutido” quase exclusivamente para todas as definições fornecidas, embora eu reconheça “embutido” como tendo um significado idêntico. Já ouvi algumas pessoas usarem “embutido” para indicar que um recurso foi adicionado (após o fato) de uma forma que é permanente e integrada a toda a unidade.
Um exemplo seria , Adicionei estantes embutidas à minha sala de estar. Isso significa que elas foram embutidas na casa, anexadas à estrutura e não podem ser realocadas ou removidas sem alguma demolição. Um exemplo de embutido seria o exemplo de programação que você deu, onde o recurso estava lá desde o início, projetado para a linguagem e uma parte integrante dela.
Acho que são completamente intercambiáveis.
Resposta
Quatro variantes para a mesma coisa. Você só pode fazer sua própria escolha pensando um pouco a respeito. O verbo é transformar algo em outra coisa. Portanto, você pode falar de um seguro (embutido na parede). Eu não pegaria a variante embutida, você não vê de onde vem essa palavra. Para mim, a variante mais simples seria um cofre embutido. Mas se você escreve em um setor onde muitas vezes precisa usar um adjetivo composto, você deve observar outros escritores e ver qual é a variante mais comum. A formação de palavras é recente, portanto, uma variante padrão ainda não foi estabelecida. Mas é sua escolha o que você prefere e usa.