“ 6 pés de altura ” ou “ 6 pés de altura ”?

Já ouvi / vi pessoas dizerem / escreverem “Ela tem 5 pés e 10 polegadas de altura” e “Ela tem 5 pés e 10”. Mas, na redação formal, existe uma convenção? Encontrei “8 pés de altura” e “2,7 metros de altura” em fontes online.

O bronze, 8 pés de altura A escultura LBJ está programada para ser instalada no Little Tranquility Park, no centro da cidade, delimitado pelas ruas Capitol, Walker, Bagby e Smith. ( fonte )

Nove pés de altura e bronze, o monumento ao famoso romancista foi erguido no centro gramado da estrada circular do parque de 13,7 acres. ( fonte )

Comentários

Resposta

Quando uma medição é usado logo antes do substantivo que mede, use um hífen e a forma singular da unidade de medida:

Eu vi um iate de 95 pés no Porto.
A escalada de 12 milhas é muito árdua para visitantes casuais.
O monumento fica na estrada circular do parque de 13,7 acres.

Uma dimensão também pode ser incluída com outro hífen:

Eu vi um iate de 95 pés de comprimento no porto.
A escultura de 2,5 metros de altura é impressionante.
O mastro é um cano de bambu de 7,5 metros de altura e 3 polegadas de espessura.

No entanto , quando a medida for usada como um predicado, separada do substantivo que mede, use a forma plural da unidade de medida. Não use hífen:

O iate que vi tinha 95 pés de comprimento.
O mastro tem 25 pés de altura e 3 polegadas de espessura.
Só consigo terminar uma escalada de 6,4 km ou menos.
Com nove metros de altura e bronze, o monumento é popular entre os turistas.
Ela tem 1,50 metros de altura.

Resposta

No primeiro exemplo, o adjetivo “8 pés de altura” vem diretamente antes do substantivo ele modifica, enquanto no segundo exemplo o adjetivo “nove pés de altura” faz parte de sua própria frase. As duas formas do adjetivo soariam fora do lugar se estivessem na posição uma da outra na frase.

A segunda forma (2,5 metros de altura) também seria a melhor forma para usar com o verbo “ser”.

O a estátua tem 2,5 metros de altura.

A forma singular “pé” pode ser mais facilmente substituída pelo plural “pés” do que “pés” pode ser substituído por “pé”, mas não é um uso padrão fazer isso. Parece coloquial.

Minha esposa tem um metro e meio de altura.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *