Disseram-me que deveria usar “Atenciosamente” nos e-mails. No entanto, também vejo muitos falantes nativos de inglês usando “Atenciosamente”. Estou confuso sobre o que é correto.
Comentários
- Quando eu estava aprendendo inglês, me disseram que apenas a primeira palavra é maiúscula, a regra @ godel9 mencionado. No entanto, no Gmail, o preenchimento automático sempre mostra " Atenciosamente ", nunca " Atenciosamente ". E guido mencionou em um exame que a resposta correta era " Atenciosamente " (maiúscula). Então, eu ' também estou confuso.
Resposta
A regra para letras formais é que apenas a primeira palavra deve ser maiúscula (ou seja,” Atenciosamente “). Os e-mails são menos formais, então algumas das regras são relaxadas. É por isso que você está vendo variantes de outros falantes nativos de inglês. Nunca seria errado, no entanto, continuar usando “Atenciosamente” para e-mails.
Atenciosamente,
godel9
Comentários
- Sou um falante nativo de inglês (americano) e não sabia disso. Você pode fornecer um link que eu e outros possamos consultar?
- @ EricHepperle-CodeSlayer2010 Algumas referências … 1) emilypost.com/advice/ cartas comerciais efetivas 2) businesswritingblog.com/business_writing/2006/01/… 3 ) upwritepress.com/BlogRetrieve.aspx?BlogID=2395& PostID = 82141
Resposta
Estou estudando inglês no site oficial do British Council. Em um dos exercícios práticos, minha resposta foi marcada como errada quando usei “Atenciosamente” e foi corrigida para “Atenciosamente”.
Espero que isso ajude.
Resposta
Eu definitivamente usaria “Atenciosamente” e não Atenciosamente. No entanto, não é que os e-mails sejam menos formais ou que os nativos tenham sempre razão.