Tudo bem para responder “Por favor, deixe-me saber”, curto (sem “quando …”, “se …”, “o que …”, etc.)?
Considere, por exemplo
– Posso verificar isso para você amanhã de manhã.
– Sim, me avise.
Comentários
- Tudo bem em que sentido? Você está perguntando se ' é uma frase completa ou se ' é socialmente aceitável? (A resposta é sim para ambos, mas um é desinteressante e o outro está fora do assunto.)
- Por que você teria problemas com isso? Avise-me assim que descobrir.
Resposta
Esta é uma maneira perfeitamente adequada de responder a essa afirmação. Adicionar um período explícito (“Avise-me assim que descobrir”) é permitido e pode ser mais claro, mas “não é obrigatório.
Comentários
- Nada de errado com a cláusula extra assim que você descobrir , mas ' não é realmente relevante para OP ' s pergunta, que pergunta se ' pode dizer Informe-me sem dizer explicitamente o quê . Que sua primeira frase cobre perfeitamente, embora ' valha a pena apontar, isso só é válido se o contexto deixar bem claro quais as informações estão indo para ser descoberto e passado adiante no dia seguinte. Você não pode ' t simplesmente caminhar até alguém na rua e dizer Por favor, me avise .
Resposta
Você pode encurtá-lo ainda mais:
Avise-me.
É semelhante ao sen como:
Deixe-me pular.
Deixe-me andar.
Ouça.
Vá.
Comentários
- +1, mas cometi o erro de lendo seus exemplos em sequência rápida e fiquei muito confuso por um momento.
- Eu ' ainda estou confuso. Sem contexto, eu ' d presumo que as respostas alternativas prováveis para Posso verificar … são Sim [faça isso, por favor] , ou Não ' não se preocupe, posso conseguir o que quero em outro lugar mais rápido . Obviamente, o primeiro se aplica aqui, então a versão curta é apenas Sim . Mas a pergunta pergunta se Deixe-me saber pode existir como uma expressão autônoma. O que é claro que pode, desde que a natureza das informações buscadas seja clara no contexto.
- @Fumble: Sua confusão pode ser decorrente de uma mistura de busca de correção gramatical e a ideia de que uma frase significa algo. Posso dizer, " O thingamajig é colocado em " e não transmite praticamente nenhum significado com um contexto mais útil. A frase ainda passa em um teste de gramática bem formada; questionar seu significado (ou precisão) é apenas uma pista falsa. " Eu sou Abraham Lincoln " é perfeitamente gramatical, embora estaria totalmente errado se eu falasse. Da mesma forma, " Deixe-me saber. " passa no teste de gramática. Seu significado requer contexto. Os dois não são mutuamente exclusivos.
- @MrHen: Bem, eu apenas quis dizer que, dado o contexto suficiente, quase qualquer enunciado realmente curto pode ser considerado gramaticalmente correto. E eu ' tenho certeza de que todos concordamos que Deixe-me saber se encaixa bem nessa categoria. Como um aparte, se posso ser tão ousado, é justo dizer que cada expressão de uma única palavra pode ser válida no contexto certo? Eu duvido que cada declaração de duas palavras atenderia a esses critérios sem forçar o contexto a ponto de perder o sentido.
- @Fumble: considerar que qualquer palavra pode ser considerada uma resposta a uma pergunta , você pode conceber um contexto em que seria apropriado. A questão é se a frase pode se sustentar sozinha; " Informe " pode , mas não ' t realmente adquirem um significado útil sem um contexto. Os exemplos que ofereci são outras frases com estruturas semelhantes. " Deixe-me [verbo] " parece certo para mim; o mesmo acontece com " [verbo]. " Sinta-se à vontade para procurar um verbo que não ' t trabalhar aqui; não iria ' não me surpreender se existir.