Eu sei que a gíria “bro” é / bɹoʊz / ou / bɹʌz / no plural.
Então, há grupos como Moss Bros. ou uma banda chamada Bros que as pessoas usam / bɹɒs /.
As pessoas que vejo quando faço uma pesquisa no Google dizem que preferem pronunciar “Bros.” na forma completa.
Qual é o consenso de uso?
Comentários
- Para mim, Bros. em um nome ( no seu exemplo, " os Irmãos Moss ") é sempre falado como " Irmãos ".
- Concordo com @ user3169, exceto em casos raros em que ' estou intencionalmente dizendo isso de forma abreviada também para ser bobo ou para enfatizar a abreviatura. Eu ficaria irritado se alguém dissesse constantemente " bros " em vez de " irmãos " para este caso.
Resposta
Bros. com um ponto após, o que mostra ser uma abreviatura, como em um nome como seu exemplo de Moss Bros. , é pronunciado Irmãos .
No entanto, bro “s também é uma gíria para irmãos, geralmente significando um grupo próximo de amigos que se sentem irmãos, é dita como se fosse sua própria palavra.
Warner Bros. = Warner Brothers
Vocês são meus irmãos = Vocês são meus irmãos.