Eu ouvi muito essas duas frases “como você disse” e “como você mencionou”. Estou um pouco confuso sobre eles. Eu quero perguntar: qual é a diferença entre essas duas frases:
“Como ele disse antes, esse carro é uma ótima escolha para você”
“Como ele mencionou anteriormente, esse carro é uma ótima escolha para você “
Comentários
- Há ' muito pouca diferença; talvez ' mencionado ' evoca um registro um pouco mais formal. Eu ' d incluo uma vírgula após o cláusula de comentário.
- menção : mencionar algo é trazê-lo à tona.
Resposta
“Como você disse” é mais direto e, portanto, pode ser mais ameaçador.
Resposta
Um frito meu disse:
eles são iguais, não importa qual você diga. Eu costumo usar “como você mencionou ANTES …”, então eu geralmente uso com tempos passados . Eu uso “como você disse” no presente (exemplo: como você acabou de dizer, isso nos levará ao mesmo tempo clusão)
Mencionado é usado com coisas como e-mails, discursos, etc … (como você mencionou em seu e-mail / discurso) e Mencionado é mais formal e profissional
Comentários
- E " Como você mencionou " está errado?
Resposta
Na verdade, é muito simples:
“Como ele disse antes, meu carro “está fazendo um barulho engraçado”. -E- “Como ele mencionou antes, o carro dele está fazendo um barulho engraçado”. (Neste contexto, eles são quase iguais)
No entanto, dado um pouco de contexto, esses usos se multiplicam um pouco.
Ou seja: Se o seu contexto fosse incluir algo ao longo do linhas de “o chefe mencionado eram” todos vão ter que ficar até tarde esta noite, mas “não tenho certeza do que está acontecendo ainda”. -VS- ie: Se o seu contexto incluísse algo na linha de “o chefe mencionado estava”, todos terão que ficar até tarde esta noite, mas “não tenho certeza do que está acontecendo ainda”.
… Agora, na sentença A, seu colega de trabalho imaginário afirmou que ouviu seu chefe dizer essas coisas em voz alta, ou sem qualquer direção ou autoridade real, enquanto na sentença B, seu chefe imaginário realmente “disse” que isso iria acontecer, e você provavelmente interpretaria a “” parte da declaração de seu “colega de trabalho” como se eles não soubessem exatamente “por que” você “está ficando até tarde, ao invés da primeira sentença onde o chefe apenas” mencionou “que para alguém (também, visto que o chefe “mencionou” isso, eles poderiam muito bem estar resmungando para si mesmos, poderia ter sido ouvido, ou mesmo apenas “mencionado” (mais casualmente neste contexto) durante o almoço com algum outro funcionário que eles podem ficar até tarde depois do trabalho).
… Embora, para ser honesto, os outros comentaristas que afirmaram que essas duas palavras “são ab o mesmo “não é” necessariamente errado; O significado dessas palavras (como muitas são nas línguas portuguesa e latina, especialmente) é controlado principalmente pelo contexto. Na verdade, qualquer coisa escrita antes e / ou depois dessas palavras influencia a palavra em questão.
Espero ter ajudado um pouco com sua pergunta! (Estou literalmente trabalhando em meu novo livro esta manhã, e por engano cliquei nesta questão, ao invés de uma gramática preferida na literatura e estilos de escrever artigo LOL. … Mas eu percebi que deveria contribuir, espero que não seja “t in vein.
Tenha um ótimo dia!
Atenciosamente, -Tenos (Corey)