“ Den ” e “ sala de estar ”

Eu queria saber qual é a diferença entre um den e uma sala de estar.

O que a den realmente significa?

Por exemplo, um apartamento com dois quartos, dois banheiros e uma sala:

insira a descrição da imagem aqui

Comentários

  • Esse é um apartamento e tanto!
  • @cornbreadninja: Na verdade, não posso pagar por isso. 🙁
  • Referência geral. Pesquisando den room , meu primeiro resultado é uma definição específica na Wikipedia
  • Acho que ainda merece uma resposta aqui. Só porque a Wikipedia diz algo não significa que não podemos ' fornecer uma resposta mais completa. Além disso, eu não ' Não concordo com esse artigo – a imagem à direita é uma sala de estar, não um escritório. Eu não ' não conheço ninguém chamaria isso de covil.
  • @alcas além disso, a primeira frase exclui qualquer noção de que um apartamento possa ostentar tal: " Um covil é confortável, quarto geralmente isolado em uma casa. "

Resposta

Normalmente deve ser usado como um pequeno escritório em sua casa. Às vezes, é colocado um pouco mais abaixo do que os outros cômodos da casa no mesmo andar. A maioria que vi não favorece janelas, mas em vez de apenas paredes onde você pode colocar estantes de livros, e se houver janelas, elas geralmente são pequenas e colocadas em um local alto para iluminação, em vez de serem vistas de fora.

Aqui está uma foto de Mike Brady “s den:

Mike Brady em sua cova com sua esposa.

Comentários

  • Agora tenho motivos incidentais de Brady Bunch circulando em ternos de lazer na minha cabeça. 🙂

Resposta

NOAD diz um den é um cômodo pequeno e confortável em uma casa onde uma pessoa pode exercer uma atividade em particular . Macmillan o define como um cômodo em uma casa onde alguém vai relaxar e ficar sozinho . Em contraste, a sala de estar é uma área da casa onde a família pode se reunir.

Normalmente, em uma planta baixa, a sala é menor que a sala de estar. Às vezes, a sala não é adequada para ser um quarto extra (como na planta baixa que você forneceu, onde a sala não tem porta nem armário). Outras plantas baixas são configuradas onde um quarto sobressalente pode ser usado como um quarto ou um escritório (como o mostrado abaixo). Em uma planta baixa como essa, um jovem casal pode começar usando esse cômodo como um covil, mas eventualmente convertê-lo em um berçário, quando um segundo quarto for necessário.

insira a descrição da imagem aqui

Curiosamente, Macmillian marca essa definição da palavra como American, o que me faz pensar se é um termo incomum no Reino Unido.

Comentários

  • I ' m mais usado para BE do que AE e para mim " den " não era para ser parte de um apartamento / casa. Olhando para a planta que você anexou, no entanto, eu ' estou surpreso com a quantidade de áreas sem janelas (e também com o número de armários). Representa um layout normal de um apartamento nos Estados Unidos?
  • É ' o que os agentes imobiliários britânicos e, consequentemente, seus clientes chamam grandiosamente de estudo.
  • @Paola: O l reconhecimento de janelas no que eu ' chamarei de " Norte " lado sugere que este é um duplex de algum tipo; Eu imagino outra unidade – talvez uma imagem espelhada desta – seria confinada naquele lado. Quanto aos armários (tantos?), Nos EUA, acho que os construtores começaram a colocar mais espaço nos armários nas dependências há algumas décadas; isso parece aumentar o apelo para potenciais compradores ou locatários. Sobre sua última pergunta, é ' difícil descrever um " normal " plano em nos EUA, varia um pouco, dependendo se o complexo está em uma área urbana ou suburbana, bem como o tamanho da cidade.
  • Desculpe, pelo número de armários me enganei com a imagem anterior (há sete). Talvez sejam usados em vez de guarda-roupas? E o meu comentário sobre a falta de janelas se deve ao fato de que na Itália acho que existe algum tipo de lei que proíbe o uso de cômodos sem janelas para fins de moradia.Acho que pode haver alguma exceção para banheiros, mas certamente você não ' não encontra cozinhas, salas de jantar ou quartos semelhantes sem janelas. Duvido que o apartamento na sua imagem pudesse ser vendido como está.
  • Os americanos geralmente não ' t usam guarda-roupas, exceto em casas muito antigas que não ' t tenha um número adequado de armários.

Resposta

Para mim , um “den” é um termo americano para o que chamamos de “estudo” na Austrália. As casas na Austrália têm uma sala de estar / família para uso diário e uma sala de estar para ocasiões mais formais. No entanto, em apartamentos ou pequenas casas onde há apenas uma sala de estar comum (além da sala de jantar), essa sala também pode ser chamada de sala de estar. O layout do apartamento acima é típico do apartamento em que minha esposa e eu moramos. Nosso segundo quarto (o menor dos dois) é chamado de “escritório”. Possui sofá-cama, TV de tela plana a cabo, estante e dois computadores. Freqüentemente, trabalhamos em casa neste cômodo.

Em um ponto relacionado, na Austrália, um “apartamento” fica normalmente em um prédio de vários andares (o termo “condomínio” não é usado aqui ) Uma “unidade” é uma fileira de residências de um só andar e não separadas, geralmente de um ou dois quartos. Um “apartamento” é o mesmo que uma unidade, mas separado um do outro. Uma casa geminada é igual à do Reino Unido .

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *