Tenho a seguinte frase que acabei de ver, mas tenho certeza de que não deve haver apóstrofo em cahunas.
desenvolvedores com cahuna “s só precisam se inscrever.
Qualquer ideia, acho que deveria ser:
desenvolvedores com cahunas só precisam se inscrever.
Comentários
- O que diabos são cahunas ? Eles significam cojones ?
- @choster Não faço ideia! Pode ser alterado por qualquer palavra que eu acho neste caso. Supondo que ele quisesse dizer isso: urbandictionary.com/define.php?term=cahunas
- " Kahuna era o título havaiano para um xamã "
- Eu ' estou supondo " cojones + kahuna " (testículos de mago / chefe?) por algum motivo. Eu ' d digo sem apóstrofo, mas a ordem das palavras parece errada em geral.
- Essa é uma tecnologia específica? Eles estão discriminando com base no gênero ou estão procurando uma determinada atitude ouse e faça ?
Resposta
Nenhum apóstrofo é necessário aqui. Presumindo que “cahuna” seja uma coisa, ele poderia ser
Somente desenvolvedores com cahunas precisam se inscrever.
O apóstrofo seria necessário apenas para mostrar as letras removidas, por exemplo “Não” ou para mostrar posse. Por exemplo, “Olhe para os cahunas de John”
Comentários
- Correto. Apenas para elaborar para os outros, a " coisa " de que você fala é, na verdade, como Andreas Spaeth mencionou em sua resposta, " bolas ". Eu só ouvi " cahunas " usado para se referir a " bolas ", em expressões de gíria que se referem a uma ' bravura. Com base nos comentários da pergunta do OP ' s, não tenho ideia se cahunas está escrito corretamente, mas você pode dizer a partir do contexto da pergunta que apenas os desenvolvedores com algumas bolas sérias devem esteja se inscrevendo 🙂