Estou confuso com a gramática aqui. O que é gramaticalmente correto?
-
Quando você vai me ligar?
-
A que horas você vai me ligar?
E por quê?
Resposta
Neste tipo de contexto que geralmente refere-se a uma escolha entre alternativas previamente definidas. Por exemplo:
Tenho algum tempo livre às 9:30, às 11:00 e às 13:30. Às em que hora você me ligará?
O que é usado quando não há alternativas definidas anteriormente.
Não tenho compromissos amanhã, então posso falar em a qualquer momento. À a que horas você me ligará?
Ambos, entretanto, são bastante formais. A maioria das pessoas diria simplesmente
Quando você vai me ligar?
Resposta
Acredito que, embora em que momento não esteja gramaticalmente errado, você deve ficar com Em que horário você me liga? ou ainda melhor: A que horas você vai me ligar (de novo)?
Outra frase idiomática é: Quando você ligará?
Geralmente, quando você faz uma qual pergunta, isso implica uma escolha de opções. Pedir tempo geralmente é uma pergunta aberta, então use o que é melhor.
Resposta
I ” Acrescentarei que “em que horário” também pode ser usado para introduzir uma cláusula relativa não restritiva:
O museu permanecerá fechado até 6h00, momento em que abriremos as portas aos visitantes.
Substituir “em que momento” por “em que momento” não seria apropriado neste frase.