Eu me pergunto qual opção funciona e qual não funciona em cada exemplo e por quê?
- Jim foi atender o telefone. …. ………, Nancy começou a preparar o almoço.
a. entretanto
b. entretanto
c. em ao mesmo tempo
- Você vai fazer compras. …… ……….., vou limpar a casa.
a. entretanto
b. entretanto
c. ao mesmo tempo
Acho que, no exemplo nº 1, as escolhas “a” e “c” e para o exemplo # 2, a escolha “b” funciona. Isso ocorre porque, para mim, “entretanto” neste sentido é intercambiável com “ao mesmo tempo”. Além disso, “entretanto” é usado quando estamos falando sobre eventos passados, enquanto “entretanto” é orientado para o futuro.
Resposta
- Jim foi atender o telefone. …………., Nancy começou a preparar o almoço.
Para este, todos os três funcionam :
- Jim foi atender o telefone. Enquanto isso, Nancy começou a preparar o almoço.
- Jim foi atender o telefone. Nesse ínterim, Nancy começou a preparar o almoço.
- Jim foi atender o telefone. Ao mesmo tempo, Nancy começou a preparar o almoço.
- Você vai fazer as compras. …………….., vou limpar a casa.
E para este, apenas os dois primeiros funcionam, realmente.
- Você vai fazer as compras. Enquanto isso, eu limparei a casa.
- Você vai fazer as compras. Nesse ínterim, vou limpar a casa.
Enquanto isso e entretanto geralmente são sinônimos.
Eu acredito que ao mesmo tempo não funciona para o segundo porque ninguém diz isso. Não é feliz. É possível – definitivamente gramatical – mas inédito, pelo menos na minha opinião não nativa. Funciona na primeira frase porque é uma narração e você pode soar tão factual quanto quiser, por falta de uma explicação melhor.
Resposta
Algumas pessoas têm opiniões fortes sobre a escolha dessas expressões. Mas, na realidade, todas as três são usadas indistintamente e é “uma questão de estilo e preferência pessoal.
Aqui está uma discussão mais longa sobre este tópico e outra , de fontes confiáveis.
Trechos dessas fontes:
Enquanto isso, e por enquanto, podem ser substantivos ou advérbios e são intercambiáveis.
E
Enquanto isso, use o advérbio para significar” ao mesmo tempo “.
Dito isto, a minha preferência pelas frases em questão seria “entretanto” ou “entretanto”, porque em ambos os casos (e especialmente no segundo um) há uma implicação de até que alguma outra coisa seja concluída . A frase “ao mesmo tempo” não transmite essa noção.