Qual dessas duas frases está correta:
- Eu estou estudando PhD na universidade.
- Estou estudando PhD na universidade.
Devo usar “at” ou “in”? Ou não há diferença?
Resposta
- Eu sou estudando PhD na universidade.
- Estou estudando PhD na universidade.
Acima, ambas as sentenças está errado. Inserir for a entre estudar e PhD tornaria a frase 1. correta. A frase 2. ainda estaria errada, pois em é a preposição errada a ser usada neste caso:
- I estou estudando para um doutorado na universidade. [Correto]
- Estou estudando para um doutorado na universidade. [Errado]
Isso não quer dizer que a construção na universidade seja inerentemente errada. Certamente, existem alguns contextos em que essa seria a forma correta de usar. Por exemplo:
- O monumento está na universidade.
- Ele está na universidade.
Nem sempre é fácil criar uma regra para determinar o escolha entre em e em . Alguns casos são claros, como na minha primeira rodada de exemplos abaixo. Outros nem sempre são assim, como em meu segundo lote de exemplos, pois os falantes tendem a deixar muitas coisas implícitas na fala e na escrita. Esperançosamente, você será capaz de inferir essas regras a partir de meus exemplos.
Em contextos acadêmicos, use em quando se referir à instituição em geral ou a uma específica. Observe, no entanto, que se usaria em para pós-graduação ou faculdade (em grande parte no contexto americano). A construção na universidade também está correta (basicamente britânica):
- Estou estudando para um doutorado na a universidade.
- Estou em Oxford para obter um PhD.
- Estou estudando para um PhD em pós-graduação.
- Atualmente, estou na pós-graduação para fazer um doutorado.
- Sou estudante do segundo ano em faculdade.
- Estou na universidade para obter um PhD.
- Estou estudando para um PhD em Harvard.
- Estou estudando para um PhD no Instituto Indiano de Tecnologia em Delhi.
- Sou um estudante de PhD na ETH, Zurique .
- Estou no King “s College, Londres.
- Eu” sou um júnior no Williams College.
Devo salientar que na faculdade e na universidade são construções bastante coloquiais, mas é por isso que eles são usados em situações cotidianas! Em contextos mais formais, seria melhor usar na faculdade / universidade. ty .
Mais exemplos usando escola , departamento e corpo docente explícita e implicitamente. Geralmente, em é usado para departamento , enquanto em é usado para corpo docente :
- Estou estudando para um doutorado no departamento de física.
- Eu “estou em física no MIT.
- Ele é professor no Departamento de Biologia em Harvard.
- Você é o único professor assistente neste departamento?
- Sou um aluno de doutorado na Faculdade de Ciências Sociais em Universidade de Copenhague.
- Ela é professora na Faculdade de Artes e Ciências.
- Meu filho é professor em criminologia na a Faculdade de Direito.
- Sou um estudante de doutorado na na Faculdade de Direito da Universidade da Cidade do Cabo.
- Sou na School of Engineering for a PhD.
- Ele é professor em Ciências Biológicas em Cambridge.
- Sou estudante de doutorado na School of Architecture de Yale.
- Estou estudando para um doutorado na faculdade de direito em Harvard.
- Sou estudante de doutorado na Harvard Law [School].
NB: Não pesquisei informações em nenhum livro de gramática. Esses são apenas exemplos que criei com base em minhas experiências como falante nativo, observações gerais de uso e o que parece certo!
Comentários
- (Embora se ' estiverem em Oxford, eles ' estou estudando para r um DPhil em vez de um PhD.)
Resposta
No Reino Unido, provavelmente diríamos:
Estou estudando para um PhD em a universidade.
Além disso, o o seria descartado se não “não enfatizássemos uma universidade específica.
” Na universidade ” normalmente seria entendido como “fisicamente dentro dos prédios da universidade”.
Comentários
- O uso dos Estados Unidos é exatamente o mesmo, embora geralmente não tenhamos " na universidade " … diríamos " na faculdade ".