“ Estudar PhD na universidade ” ou “ estudar PhD na universidade ”?

Qual dessas duas frases está correta:

  1. Eu estou estudando PhD na universidade.
  2. Estou estudando PhD na universidade.

Devo usar “at” ou “in”? Ou não há diferença?

Resposta

  1. Eu sou estudando PhD na universidade.
  2. Estou estudando PhD na universidade.

Acima, ambas as sentenças está errado. Inserir for a entre estudar e PhD tornaria a frase 1. correta. A frase 2. ainda estaria errada, pois em é a preposição errada a ser usada neste caso:

  1. I estou estudando para um doutorado na universidade. [Correto]
  2. Estou estudando para um doutorado na universidade. [Errado]

Isso não quer dizer que a construção na universidade seja inerentemente errada. Certamente, existem alguns contextos em que essa seria a forma correta de usar. Por exemplo:

  • O monumento está na universidade.
  • Ele está na universidade.

Nem sempre é fácil criar uma regra para determinar o escolha entre em e em . Alguns casos são claros, como na minha primeira rodada de exemplos abaixo. Outros nem sempre são assim, como em meu segundo lote de exemplos, pois os falantes tendem a deixar muitas coisas implícitas na fala e na escrita. Esperançosamente, você será capaz de inferir essas regras a partir de meus exemplos.

Em contextos acadêmicos, use em quando se referir à instituição em geral ou a uma específica. Observe, no entanto, que se usaria em para pós-graduação ou faculdade (em grande parte no contexto americano). A construção na universidade também está correta (basicamente britânica):

  • Estou estudando para um doutorado na a universidade.
  • Estou em Oxford para obter um PhD.
  • Estou estudando para um PhD em pós-graduação.
  • Atualmente, estou na pós-graduação para fazer um doutorado.
  • Sou estudante do segundo ano em faculdade.
  • Estou na universidade para obter um PhD.
  • Estou estudando para um PhD em Harvard.
  • Estou estudando para um PhD no Instituto Indiano de Tecnologia em Delhi.
  • Sou um estudante de PhD na ETH, Zurique .
  • Estou no King “s College, Londres.
  • Eu” sou um júnior no Williams College.

Devo salientar que na faculdade e na universidade são construções bastante coloquiais, mas é por isso que eles são usados em situações cotidianas! Em contextos mais formais, seria melhor usar na faculdade / universidade. ty .

Mais exemplos usando escola , departamento e corpo docente explícita e implicitamente. Geralmente, em é usado para departamento , enquanto em é usado para corpo docente :

  • Estou estudando para um doutorado no departamento de física.
  • Eu “estou em física no MIT.
  • Ele é professor no Departamento de Biologia em Harvard.
  • Você é o único professor assistente neste departamento?
  • Sou um aluno de doutorado na Faculdade de Ciências Sociais em Universidade de Copenhague.
  • Ela é professora na Faculdade de Artes e Ciências.
  • Meu filho é professor em criminologia na a Faculdade de Direito.
  • Sou um estudante de doutorado na na Faculdade de Direito da Universidade da Cidade do Cabo.
  • Sou na School of Engineering for a PhD.
  • Ele é professor em Ciências Biológicas em Cambridge.
  • Sou estudante de doutorado na School of Architecture de Yale.
  • Estou estudando para um doutorado na faculdade de direito em Harvard.
  • Sou estudante de doutorado na Harvard Law [School].

NB: Não pesquisei informações em nenhum livro de gramática. Esses são apenas exemplos que criei com base em minhas experiências como falante nativo, observações gerais de uso e o que parece certo!

Comentários

  • (Embora se ' estiverem em Oxford, eles ' estou estudando para r um DPhil em vez de um PhD.)

Resposta

No Reino Unido, provavelmente diríamos:

Estou estudando para um PhD em a universidade.

Além disso, o o seria descartado se não “não enfatizássemos uma universidade específica.

Na universidade ” normalmente seria entendido como “fisicamente dentro dos prédios da universidade”.

Comentários

  • O uso dos Estados Unidos é exatamente o mesmo, embora geralmente não tenhamos " na universidade " … diríamos " na faculdade ".

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *