“ Farei isso na segunda-feira ”. Isso significa antes do início ou antes do final da segunda-feira? [duplicar]

Sem contexto adicional, geralmente significa antes do final de segunda-feira. Agora fim pode ser definido como meia-noite, hora de dormir, fim do dia de trabalho ou qualquer hora discutida anteriormente, dependendo do contexto.

Em meu escritório, “até segunda-feira” geralmente significa que o que está sendo concluído estará disponível para uso em algum ponto na segunda-feira em questão. Penso, no entanto, que é extremamente comum que “até segunda-feira” seja usado como um atalho para “até segunda-feira”, com COB significando “fechamento do negócio”.

Acho que pode variar. Se houver alguma dúvida, clareza e especificidade geralmente são melhores. Especificar “COB segunda-feira” ou “às 14h00 segunda-feira” remove a ambigüidade.

Concordo com mikeY que varia de grupo para grupo. Pela minha experiência, se alguém disser “até segunda-feira”, a maioria das pessoas espera que esteja disponível no início do horário de trabalho na segunda-feira (cujo horário exato também está aberto a interpretação).

O problema é especialmente difícil quando os membros da equipe estão distribuídos em vários fusos horários. A especificidade é a melhor opção. Sugiro incluir dados de fuso horário, bem como horários.

Comentários

• @ rhuffstedtler- Sim. " 19:00 GMT " pode ser necessário às vezes. Eu sou CST, que é GMT-5.
• O problema com isso é que a maioria das pessoas bagunça algo com fusos horários. Por exemplo, no momento em que este artigo foi escrito, você ' não estava no CST. Você ' está no CDT. Eu sempre digo às pessoas para darem o nome de uma cidade bem conhecida próxima que eles SABEM com certeza a hora. Nesse caso, " por volta das 14h, horário de Chicago ".