Qual é o preferido?
Sempre pensei que fornecedor fosse a única grafia. A questão foi levantada por um erro de digitação, que o corretor ortográfico do Word não corrigiu.
Resposta
A grafia vendor é a grafia padrão. The New Yorker , como parte de seu estilo de casa bizarro, usa a grafia vender . Ninguém mais usa, além daqueles que tentam emular o estilo The New Yorker .
Do 45 exemplos em COCA , apenas 17 eram usos reais da grafia vendedor fora do The New Yorker (em comparação com mais 2.000 exemplos de fornecedor , uma proporção de mais de 100 para 1). Dois eram nomes próprios, onze eram do The New Yorker e quinze eram em línguas estrangeiras.
Comentários
- Que ' s Novos Yoikers para você
Resposta
Essas duas palavras significam a mesma coisa, mas na verdade têm di etimologias diferentes:
Fornecedor 1585–95; < vendo anglo-francês (u) r < Vendedor latino.
Vender Origem: 1590–1600; vend + -er A palavra vend vindo de: < Latim vendere to sell, contração de vēnum (ou vēnō) atreva-se a oferecer para venda;
" Fornecedor " é o preferido, mas não há nada de errado com o " vendedor "
Resposta
Esta talvez seja a resposta definitiva: dados científicos do Google Ngrams
Resposta
Eu enviaria isso, como acontece com “er” e “normais” ou “uso (usado para pessoa e coisa, respectivamente), o seguinte uso poderia fazer sentido: vendedor é a pessoa, o vendedor; vendedor é a instituição, o negócio, a loja. Não sei, apenas aplicando lógica a tudo …
Comentários
- Só consigo pensar em casos em que o -er e -ou as versões são grafias alternativas (como em jailer e jailor ) ou referem-se a conceitos totalmente diferentes (como sensor e sensor ). Você pode fornecer exemplos para apoiar sua teoria de agente / agência?
- @choster Examinando uma lista de palavras britânicas, encontro o seguinte pares: melhor ajustador consultor melhor galope caster incensário compactador conjurador corretor corretor diretor executor fer impostor carcereiro coroas menor mineiro mortgager prier protestador resistir tenser vender (com sua contraparte -ou ). através desta lista, concordo: ou são palavras totalmente diferentes ou são grafias variantes não relacionadas ao significado. Não vejo distinção de pessoa / coisa.
- Tenha cuidado ao aplicar a lógica à linguagem.
- " er " e " ou " não são ' normalmente usados para pessoas e coisas. Esse padrão é uma exceção, não uma regra.
Resposta
Eu também acredito que a expressão do a palavra vender é mais para o substantivo pessoa, ao invés de lugar ou coisa e a palavra vendedor é mais latina em sua origem, pelo seu mesmo significado, porém há posse nela por lugar ou coisa. Pude ver como se pode dizer vendedor é pessoa e vendedor como coisa ou lugar! apenas dizendo!!! a propósito, meu nome é grego e significa nobreza, então nós aristocratas temos que fazer isso, esse ser fazer julgamentos chama lol Também … aqui está uma frase para expressar meu comentário acima.
Patricia uma vendedora que conheço foi visitar muitos locais e vendedores hoje para planejar um show para 2015. Então você pode ver como usar a palavra corretamente e não fazer com que pareça tão duplicada e sem significado. Cada palavra pode ser autônoma e ter seu próprio significado sem duplicação.
Comentários
- Bem-vindo ao ELU.SE. Por favor, dedique um momento para encontrar as respostas votadas para ver o tipo de resposta que este site está procurando. Também fornecemos ajuda para responder a perguntas .